Dans un trou vivait un lapin

Vous vous souvenez de cette erreur de traduction sur l’une des cartes de Bilbo le Hobbit, avec la mention Les Lapins là où la V.O. portait tout simplement Hobbits ?
Eh bien, figurez vous qu’on sait désormais d’où vient la confusion du traducteur…

Ce contenu a été publié dans Hors catégorie, avec comme mot(s)-clé(s) , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *