Ayant récemment relu la série des Isabelle dessinée par Will, j’ai eu l’œil attiré par une formule magique prononcée par Kalendula (qui à l’époque s’appelait encore Calendula, en dépit des risques de confusion avec sa ravissante descendante) dans L’astragale de Cassiopée :On y distingue en effet assez nettement l’anglais squid, qui signifie calmar et est donc plus ou moins en rapport avec le poulpe victime du maléfice ; mais surtout, le début de la formule me rappelle le nom d’un autre être à tentacules issu de l’imagination d’un auteur américain à la réputation quelque peu surfaite. Je me demande si c’est une simple coïncidence ou si c’est fait exprès…
Rechercher sur le blog
Sujets fréquemment abordés
- 2300 AD
- AD&D
- Alias
- Alien
- Blue Planet
- Blue Öyster Cult
- Call of Cthulhu
- Casus Belli
- Cepheus Engine
- chats
- D&D
- D20
- Dark Conspiracy
- dinosaures
- Dork Tower
- défi 2014
- FaenyX
- Firefly
- François Letarte
- Giannirateur de scénarios
- Glorantha
- GURPS
- Jack Vance
- James Bond
- James Maliszewski
- Kros en résumé
- Laelith
- MEGA
- Mithriel
- oraison funèbre
- Phersu
- RuneQuest
- SMBC
- sous le radar
- Space 1889
- Star Frontiers
- Star Ouarz
- Star Trek
- Tigres Volants
- Traveller
- Tékumel
- Vaken
- Warhammer
- western
- White Dwarf
Catégories
- Ça alors ! (107)
- BD (282)
- C'est mon opinion, et je la partage (175)
- Dur dur, la culture (191)
- Elle est pas belle, la vie ? (196)
- Façon de parler (262)
- Faut s'en voir (128)
- Hors catégorie (1 075)
- Insolite (468)
- J'ai pas la télé (730)
- J'm'énerve pas, j't'explique (165)
- JdR (5 170)
- Kros (1 459)
- La bouffe, c'est sacré (80)
- Les cons, ça ose tout (381)
- Ma vie est un drame (644)
- Monde de merde (202)
- On n'a pas des métiers faciles (723)
- On n'arrête pas le progrès (239)
- Pas nette la planète (132)
- Perles (157)
- Qu'est ce qu'on va devenir ? (567)
- Quand tu sais pas, tu m'demandes (26)
- Références cryptiques (1 794)
- Rêves (148)
- SF (738)
- Zique (1 673)
Pages
Au jour le jour
Archives
Derniers commentaires
- Imaginos dans Tu es trop lan
- Gianni dans Tu es trop lan
- Imaginos dans Kro en résumé : Core Rulebook Update 2022
- Alex dans Kro en résumé : Core Rulebook Update 2022
- Imaginos dans Kro en résumé : Core Rulebook Update 2022
- Alex dans Kro en résumé : Core Rulebook Update 2022
- Imaginos dans Jetez vous dans le lac !
- Asmodeus dans Jetez vous dans le lac !
- Imaginos dans Ah putain l’odeur on s’y fait jamais hein !
- Asmodeus dans Ah putain l’odeur on s’y fait jamais hein !
Flux RSS
Le réseau des copains
Les habitués des lieux
Vlogs
OK, là tu viens de m’exploser le cerveau. Bien joué!
Je n’ai pas mon exemplaire (enfin, celui de mon éponyme épouse) sous la main, mais est-ce que c’est aussi le cas pour d’autres formules?
À moins que tu ne sois le gendre du regretté André Franquin, ton épouse n’est qu’homonyme, et non éponyme, de ce personnage dessiné. ;-)
Sinon, oui, j’ai la flemme de ressortir les bouquins pour te donner des exemples précis, mais le jeu pour l’adulte relisant les BD est de reconnaître des mots dans les formules magiques, là où l’enfant ignorant l’anglais (entre autres) n’avait vu que des signes cabalistiques. Ça fait d’Isabelle une série qu’on peut encore lire à l’âge adulte, même si ça n’a plus rien d’extraordinaire pour un vieux et même si les premiers épisodes ont quand même salement mal vieilli.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A9idolie
et
http://fr.wikipedia.org/wiki/Apoph%C3%A9nie
sont dans un bateau…
Eh non, justement ; voir mon commentaire précédent.