Archives quotidiennes : décembre 30, 2013

Le Giannirateur fonctionne encore mieux quand on prend du recul…

… beaucoup de recul, même : Je suis retombé tout à l’heure sur ce test du générateur campbellien, qui date d’il y a pile un an, et ça a aussitôt fait tilt dans mon esprit : une récompense en lien … Continuer la lecture

Publié dans JdR | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Un petit (poisson-)ballon ?

Voici encore un cas de traduction où j’avais tapé juste : à Blue Planet, je traduis personnellement le terme baggy (en gros, de la drogue à l’état liquide dans une enveloppe en gélatine alimentaire, moyen couramment utilisé par les Cétacés … Continuer la lecture

Publié dans JdR | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Défendons les langues françaises !

C’est pas (partiellement) écrit dans mon patois à moi (ou plutôt dans mes parlers à moi), mais je suis assez d’accord avec ce billet.

Publié dans C'est mon opinion, et je la partage, Façon de parler | Laisser un commentaire

(Éclairage de) Parking privatif

Faisant quelques courses tout à l’heure en sortant du boulot à la nuit tombée (eh oui, traditionnellement à cette saison on fait des journées à rallonge…), je trouvais en sortant du magasin (où les scouts, eux aussi traditionnels à cette … Continuer la lecture

Publié dans Ça alors ! | Marqué avec | Laisser un commentaire