Category Archives: Perles

Où le lecteur constate que la maîtrise de la langue n’est pas universelle, et que cet état de fait peut aboutir à des résultats cocasses.

Mesure t-il l’agitation des molécules ?

Entendu tout à l’heure le gars qui présente la météo dans le poste avec une scansion si particulière nous expliquer que les températures seraient demain, je cite : en perte de vitesse. M’demande comment on détermine la vitesse d’une température. … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment

Barbarie langagière

[L]a société sombrerait presque aussitôt dans un barbarisme à la Mad Max, provoquant une dépopulation de masse qui ne laisserait pas vraiment d’espoir à un quelconque sursaut. À ouvrir en cas d’apocalypse (Lewis Dartnell), traduit plus ou moins approximativement par … Continue reading

Posted in Perles | Tagged | 1 Comment

Transphobie primaire

J’allais me gausser du présentateur de Transes-Info, qui a déclaré tout à l’heure à propos de tennis : Chez les hommes, le favori est un monsieur. Effectivement, j’aurais été très surpris que ce soit une dame… Mais à la réflexion, … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment

Une minute, c’est pas un peu court ?

Entendu tout à l’heure à la radio : Cette minute de silence, ça permet d’en parler. Tout ça me parait quelque peu antinomique… (bon OK, je me moque mais dans le contexte, ça faisait à peu près sens)

Posted in Perles | Leave a comment

Mignonne, allons voir si la rose…

Une consœur d’origine italienne, voulant expliquer qu’en dépit des apparences liées à son caractère sanguin, elle était gentille, nous a déclaré à plusieurs reprises : Je suis mignonne. C’est effectivement mon avis, mais je pense que ce n’était pas le … Continue reading

Posted in On n'a pas des métiers faciles, Perles, Références cryptiques | Leave a comment

Δt

Entendu tout à l’heure sur Transes Info, le type qui cause dans le poste expliquer qu’un homme politique britannique avait eu un comportement inapproprié à l’égard d’une femme “âgée de trente ans de moins que lui à l’époque”. Pourquoi une … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment

Projection plane

Lisant récemment le premier tome du recueil de scénarios du défi à la c*n de la Cour d’Obéron, j’ai tiqué sur cette phrase du scénario Rolemaster : D’imposants globes terrestres de la taille d’un homme dressent des planisphères aussi superbes … Continue reading

Posted in JdR, Perles, Références cryptiques | Tagged , | Leave a comment

Bête des Vosges

Je n’ai malheureusement pas retenu la phrase exacte, mais tout à l’heure, le gars qui cause dans le poste a expliqué, à propos d’une affaire criminelle ayant donné son nom à un cocktail, que deux lettres anonymes avaient été signées … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment

Second, ou deuxième ?

Entendu tout à l’heure l’un des types qui causent dans le poste expliquer qu’au CES (Consumer Electronics Show) de Las Vegas, la délégation française de start-up était l’année dernière la première délégation étrangère, mais que pour cette année c’était encore mieux, … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment

J’aimerais bien qu’on fasse la lumière sur ce point

Entendu tout à l’heure à la radio une présentatrice parler, au sujet d’un accident, d’un coffre qui “sert à transformer l’électricité en courant”. J’ai pas tout compris, mais je pense qu’elle non plus.

Posted in Perles | 3 Comments