Category Archives: Perles

Où le lecteur constate que la maîtrise de la langue n’est pas universelle, et que cet état de fait peut aboutir à des résultats cocasses.

Captain Obvious, ou Captain John Carter ?

Eanzuearrgzoerraer Freight and Brokerage, more commonly referred to as ERB for obvious reasons Martin J. Dougherty, The Borderland Run Je dois être obtus, car si je vois bien entendu l’intérêt d’une abréviation, je ne vois pas en quoi celle-ci tomberait … Continue reading

Posted in JdR, Perles, Références cryptiques | Tagged , | Leave a comment

On tremble devant la profondeur de son ignorance

L’ignare qui cause dans le poste nous a refait tout à l’heure le coup de parler de l’épicentre d’un séisme qui aurait été situé selon lui à plusieurs kilomètres de profondeur (je n’ai pas retenu combien, et de toutes façons … Continue reading

Posted in J'm'énerve pas, j't'explique, Perles | Tagged | 1 Comment

Coupe-feu

Entendu tout à l’heure le type qui cause dans le poste déclarer à propos d’un incendie que les pompiers avaient, je cite : circoncis le feu Je ne suis pas certain que ce soit le terme adéquat…

Posted in Perles | Leave a comment

Le retour de l’orque tueuse ?

Prenant les, euh… infos est un peu prétentieux pour ce que c’est, sur Transes-Info tout à l’heure, j’ai tiqué en entendant le présentateur situer la fusillade venant d’avoir lieu à Annapolis dans l’État du Marineland. J’aurais pu me convaincre que … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment

Une prestation de courte durée

Ça y est, c’est parti pour un mois de (rien à) fout’ non stop dans les médias (vous me direz, ça nous changera un peu des émissions politiques dans lesquels on n’entend que des fachos, des excités suivant aveuglément un … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment

Comme la médaille, le silence est d’or

Je ne suis plus exposé aux commentateurs sportifs que lorsque j’essaie d’obtenir quelques informations par l’écoute de Transes-info, donc je ne sais pas si c’est une tendance générale ou une spécificité de cette radio, mais j’ai constaté que depuis quelques … Continue reading

Posted in Les cons, ça ose tout, Perles | Tagged | 1 Comment

Mesure t-il l’agitation des molécules ?

Entendu tout à l’heure le gars qui présente la météo dans le poste avec une scansion si particulière nous expliquer que les températures seraient demain, je cite : en perte de vitesse. M’demande comment on détermine la vitesse d’une température. … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment

Barbarie langagière

[L]a société sombrerait presque aussitôt dans un barbarisme à la Mad Max, provoquant une dépopulation de masse qui ne laisserait pas vraiment d’espoir à un quelconque sursaut. À ouvrir en cas d’apocalypse (Lewis Dartnell), traduit plus ou moins approximativement par … Continue reading

Posted in Perles | Tagged | 1 Comment

Transphobie primaire

J’allais me gausser du présentateur de Transes-Info, qui a déclaré tout à l’heure à propos de tennis : Chez les hommes, le favori est un monsieur. Effectivement, j’aurais été très surpris que ce soit une dame… Mais à la réflexion, … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment

Une minute, c’est pas un peu court ?

Entendu tout à l’heure à la radio : Cette minute de silence, ça permet d’en parler. Tout ça me parait quelque peu antinomique… (bon OK, je me moque mais dans le contexte, ça faisait à peu près sens)

Posted in Perles | Leave a comment