\n(ce que c’est pratique d’avoir un blog !!!)
\nJe ne reparle donc pas de l’histoire. Hop !
\nCe roman est en fait plut\u00f4t une nouvelle. Y avait-il mati\u00e8re \u00e0 en faire tout un film ? Oui, je pense. Mais pas vraiment comme \u00e7a. Entendons nous, si je n’avais pas lu la nouvelle, j’aurai s\u00fbrement trouv\u00e9 ce film sympa et d’ailleurs, il l’est.
\nLe sc\u00e9nario ajoute un personnage f\u00e9minin sympathique, pourquoi pas. Mais ensuite, Becker se contente de rouler sur ses excellents acteurs, qui font leur num\u00e9ro tout seul (en particulier le tandem Villeret Dussolier). \u00c7a marche, c’est sur. Mais la po\u00e9sie, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du livre, on l’a perd. Et les quelques principes moraux et philosophiques, qui passent tr\u00e8s tr\u00e8s bien dans le livre, visiblement, Becker n’a pas os\u00e9, pas su les reprendre dans son film.
\nC’est quoi, rester un \u00eatre humain quand on est au fond d’un trou et qu’on risque d’\u00eatre fusill\u00e9 ? Pas facile \u00e0 tourner. Il aurait fallu plus de brio, ou plus de travail. L\u00e0, on sent que Becker joue la facilit\u00e9 : \u00ab\u00a0J’ai un bon sc\u00e9nar, j’ai de bons acteurs, le reste va rouler tout seul. L’\u00e9motion viendra d’elle-m\u00eame, les personnages se d\u00e9brouilleront.\u00a0\u00bb Or non. Peut vraiment mieux faire.<\/p>\n
Le troisi\u00e8me mariage de l’ann\u00e9e : une houppa \u00e0 Marseille !<\/p>\n
Marseille d’abord.
\nJ’y suis all\u00e9e deux fois par an pendant 17 ans quand j’\u00e9tais plus jeune, tant que mes grands parents \u00e9taient en vie. Mais pour autant, je ne connais rien de Marseille. J’ai revu le vieux port, j’ai constat\u00e9 qu’il y avait une 6-voies autour et plus du tout de pigeons. Pour le reste, Marseille m’a donn\u00e9 l’impression d’\u00eatre une ville compliqu\u00e9e, d\u00e9paysante. Lyon ne ressemble pas \u00e0 Paris ni aux villes du nord. Il y a peut \u00eatre ce m\u00eame \u00e9cart entre Lyon et Marseille. C’est dire si elle semble \u00e9trang\u00e8re. C’est une ville peu sympathique de prime abord, mais il faut dire que elle et moi, on a un passif.
\nN\u00e9anmoins c’est une ville intrigante. Je pense qu’il faut conna\u00eetre des Marseillais pour la conna\u00eetre. Il y a bien des gens qui m’ont dit que Lyon \u00e9tait une ville froide et sans int\u00e9r\u00eat. A Marseille, il y a de dr\u00f4les de rues, avec de dr\u00f4les de gens. Des amis m’ont dit qu’ils adoraient Marseille. C’est peut \u00eatre parce que les gar\u00e7ons y sont beaux ?
\n\ud83d\ude09
\nQuoiqu’il en soit, \u00e0 d\u00e9faut d’\u00eatre une ville attirante, c’est une ville intrigante.<\/p>\n
Aix…
\nNous avons fait une rapide vir\u00e9e \u00e0 Aix. Apr\u00e8s avoir d\u00e9val\u00e9 \u00e0 tombeau ouvert l’autoroute Aix Marseille, nous sommes arriv\u00e9s sans encombre \u00e0 Aix. L\u00e0 nous avons cherch\u00e9 un restau proven\u00e7al, histoire de faire typique. Apr\u00e8s avoir r\u00e9fut\u00e9 plusieurs restau, sous le pr\u00e9texte qu’ils n’\u00e9taient pas proven\u00e7aux ou qu’ils n’avaient pas de banquette (les banquettes, c’est plus pratique pour que Elise se couche, quand elle est fatigu\u00e9e), nous sommes rentr\u00e9s \u00e0 La Marsa, sp\u00e9cialit\u00e9 tunisienne et m\u00e9diterran\u00e9enne… Qui n’a pas de banquette. J’entends notre chauffeuse qui rigole… Ok, c’est pas proven\u00e7al… Mais au moins, c’est m\u00e9diterran\u00e9en. J’y ai mang\u00e9 un tajine aux abricots qui aurait pu \u00eatre tr\u00e8s bon si l’agneau avait \u00e9t\u00e9 moins gras. Sinon, Aix a tout d’une jolie ville, romaine, chic, bourgeoise… Esth\u00e9tiquement plus r\u00e9ussie que Marseille, moins intrigante c’est s\u00fbr, coquette, dirait-on. Mais nous n’y sommes pas rest\u00e9 longtemps. Nous sommes revenus sur les chapeaux de roue, gr\u00e2ce \u00e0 notre chauffeuse qui a eu l’amabilit\u00e9 de nous ramener \u00e0 notre h\u00f4tel \u00e0 Marseille \u00e0 une heure pas possible.<\/p>\n
La houppa
\nJe ne comprends pas : pas d’invitation \u00e0 un mariage pendant une quinzaine d’ann\u00e9e, et l\u00e0… Comme une pr\u00e9cipitation : 3 la m\u00eame ann\u00e9e.
\nDonc, ce WE, mariage de mon cousin germain, ouais, le fils de mon oncle et ma tante… De la famille proche donc… Que j’avais pas vu depuis 15 ans environ.<\/p>\n
Le fr\u00e8re du mari\u00e9, qui a maintenant 30 ans, la derni\u00e8re fois que je l’ai vu, c’\u00e9tait pour sa bar-mitsva. Un gentil gar\u00e7on… Il a un peu chang\u00e9 : depuis qu’il est apprenti rabbin, il a un chapeau noir et ne peut plus me faire la bise. Au cas ou vous aviez un doute, l’int\u00e9grisme, \u00e7a rend pas ouvert. Mais il reste gentil, d\u00e9sireux de discuter avec moi, charmant. Juste, en tant que femme, je ne suis pas assez pure pour qu’il me touche. \u00c7a donne des situations cocasses… Nous discutons. C’est lui qui est venu me parler. Comme la musique est tr\u00e8s forte, nous sommes oblig\u00e9s de nous rapprocher pour parler. Mais d\u00e8s que nous sommes \u00ab\u00a0trop\u00a0\u00bb pr\u00e8s, presque \u00e0 se toucher, il s’\u00e9loigne mal \u00e0 l’aise… Et se rapproche aussit\u00f4t, sinon, on ne s’entend plus.<\/p>\n
Quelque mot sur la c\u00e9r\u00e9monie… Je deviens une sp\u00e9cialiste de l’analyse des sermons, en terme de rapport de sexe. Je dois dire que souvent, les sermons sont plus modernes que les rites de la c\u00e9r\u00e9monie. Bon, ok, normalement les juifs n’ont pas de rites. Disons, les coutumes. C’\u00e9tait le cas dans les pr\u00e9c\u00e9dents mariages, ici aussi.<\/p>\n
Donc, clairement, c’est plus fun de se marier quand on est un homme. D\u00e9j\u00e0, seul le mari\u00e9 parle. La mari\u00e9 attend et \u00e9coute. Le mari\u00e9 passe un anneau en or au doigt de son \u00e9pouse, symbolisant l’alliance que l’homme a fait avec Dieu (elle se contente de faire l’alliance avec lui). Par cet anneau en or, il ach\u00e8te symboliquement son \u00e9pouse. L’\u00e9pouse en question ne lui passe pas d’anneau : l’alliance est dans un seul sens, l’achat aussi. Le rabbin peut toujours dire que le mariage, ce sont 2 moiti\u00e9s qui s’unissent… Les 2 moiti\u00e9s n’ont visiblement pas la m\u00eame taille, pour la tradition. Une fois que le mari\u00e9 a prononc\u00e9 2-3 mots en h\u00e9breu, il peut danser avec ses camarades, pendant que la mari\u00e9e attend de recevoir des f\u00e9licitations de la part de ses copines. Je me demande comment on fait chez les juifs lib\u00e9raux… Comment Pauline Bebbe, la seule femme rabbin de France.<\/p>\n
A part \u00e7a, le rabbin a fait un discours sympa, avec des lapsus en h\u00e9breu que \u00e7a a fait pouffer toute la salle. Je faisais un peu cancre. J’ai aim\u00e9 le c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0pagaille\u00a0\u00bb de la c\u00e9r\u00e9monie en tout cas. C’est le rabbin qui parle, parce que c’est le plus instruit. Pour le reste, pas une \u00ab\u00a0vraie\u00a0\u00bb c\u00e9r\u00e9monie, avec un d\u00e9corum, une liturgie, une mise en sc\u00e8ne pour en mettre plein la vue. J’aime bien ce fouillis, le mari\u00e9 butte sur les mots h\u00e9breu qu’il a \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter (je me rappelle tous mes amis relire leur texte de mariage avec la trouille de bafouiller !). On se fait des politesses pour savoir qui va lire tel ou tel texte de la torah… N’importe qui peut dire le sermon, n’importe qui peut lire le texte sacr\u00e9. N’importe qui est un homme, certes, mais de toute fa\u00e7on, les catholiques n’ordonnent pas les femmes.<\/p>\n
Par la suite, nous avons vraiment, vraiment bien mang\u00e9, avec du vin casher de J\u00e9rusalem, du champagne casher Laurent Perrier, un buffet du vin d’honneur impressionnant et un buffet des desserts… Fouya, faut que je vous le montre en fichier joint.<\/p>\n
![\"gato.jpg\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/gato.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
Et puis, j’ai dans\u00e9. Si. Apr\u00e8s on dit que je danse pas. J’ai dans\u00e9. Shalom Isra\u00ebl (LE tube), je trouve \u00e7a plus fun que la Bamba. Et Mazeltov ! Simeltov ! plus entra\u00eenant que la StarAc. Il faut dire que le groupe \u00e9tait tr\u00e8s bien.<\/p>\n
On s’est dit qu’on se reverrait \u00e0 la Bar-Mitsva des fils, dans 14 ans.<\/p>\n