V\u00e9lum est un livre qui fait peur. Il a \u00e9t\u00e9 accueilli avec des commentaires du genre : livre \u00e0 mi-chemin entre Jorge Luis Borges et Michael Moorcock. Il aura le m\u00eame impact que \u201cWasp factory\u201c de Iain Banks… V\u00e9lum a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 de roman que tout jeune auteur \u00ab\u00a0tuerait pour avoir \u00e9crit\u00a0\u00bb (Jeff VanderMeer) et de \u00ab\u00a0Guernica de la science-fiction\u00a0\u00bb (Lucius Shepard).<\/p>\n
<\/p>\n
![\"arton647.jpg\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/arton647.jpg\")
<\/p>\n
En outre, il est qualifi\u00e9 de livre exigeant, complexe, premier tome d\u2019un diptyque ambitieux, etc. Jeune auteur extr\u00eamement talentueux… Bref, un livre inqui\u00e9tant. Tellement inqui\u00e9tant d\u2019ailleurs que je tourne autour depuis sa sortir en 2006, sans oser me lancer. Alors, avec l\u00e2chet\u00e9, je l\u2019ai offert \u00e0 un copain pour No\u00ebl, en me disant qu\u2019il me donnerait son avis. Ben, il n\u2019a pas aim\u00e9 du tout. Et moi ? j\u2019ai ador\u00e9.<\/p>\n
C\u2019est vrai, V\u00e9lum est un livre terriblement compliqu\u00e9, tellement compliqu\u00e9 que j\u2019en ai lu la moiti\u00e9 avant Chicago et je me suis demand\u00e9e si c\u2019\u00e9tait prudent de ma part de m\u2019interrompre.<\/p>\n
Pour une fois, la quatri\u00e8me de couverture est d\u2019un vrai secours pour entrer dans le livre et je salue le boulot formidable de la traductrice Florence Dolisi.<\/p>\n
![\"hal-duncan.jpg\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/hal-duncan.jpg\")
<\/p>\n
Alors de quoi parle V\u00e9lum ?
\nIl y a un livre, le livre de toutes les heures, qui raconte tout, il contient les noms de tous, des morts, des vivants, tous les lieux, toutes les histoires. Ce livre d\u00e9crit le V\u00e9lum, la peau du monde, de tous les mondes parall\u00e8les, tous les plis du monde, tous les possibles, presque pareils et tous diff\u00e9rents, tous sans importance car de taille infime par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9tendu du V\u00e9lum.<\/p>\n
Toute l\u2019humanit\u00e9 ? Ce n\u2019est rien, une t\u00e2che d\u2019encre dans un pli du V\u00e9lum.<\/p>\n
Sur le V\u00e9lum, une guerre se joue depuis des si\u00e8cles, sur tous ses plans entre les Amortels. Depuis que Dieu a laiss\u00e9 sa place, l\u2019Alliance et les Souverains, qui sont une version de la Loi et du Chaos, veulent mener le V\u00e9lum vers des destructions diff\u00e9rentes.
\nMais ce qu\u2019ils refusent avant tout, ce sont les non-align\u00e9s, les amortels qui refusent de choisir leur camp. Trois d\u2019entre eux vont se retrouver \u00e0 fuir : Phreedom et Thomas Messenger, soeur et fr\u00e8re, nouvellement d\u00e9couverts comme amortels et Finnagan l\u2019irlandais d\u00e9fonc\u00e9 qui a choisi de se retirer du jeu depuis tr\u00e8s longtemps. Pr\u00eats tous les deux \u00e0 secouer le V\u00e9lum dans tous les sens plut\u00f4t que de se soumettre \u00e0 M\u00e9tatron \/ Zeus \/ Enoch, chef de l\u2019Alliance.<\/p>\n
Les histoires s\u2019empilent et se dupliquent, les amortels existent dans tous les plis du V\u00e9lum et leur histoire s\u2019\u00e9crit dans le temps en trois dimensions. Et c\u2019est ainsi que Duncan va nous raconter les histoires, de mani\u00e8re totalement disloqu\u00e9es, trois paragraphes de ci, quatre paragraphes de l\u00e0, emm\u00ealant les r\u00e9cits pr\u00e9sents et les mythes. Parce que Phreedom, c\u2019est Innana de Sumer, mais aussi Ishtar \u00e0 Babylone et Astart\u00e9 et Aphrodite. Quant \u00e0 Finnagan, c\u2019est le rebelle contre l\u2019ordre \u00e9tabli, le pauvre type dans les tranch\u00e9es de la Somme en 14 qui se rend compte qu\u2019il se fait utiliser, l\u2019ind\u00e9pendantiste \u00e9cossais, l\u2019anarchiste espagnole et c\u2019est aussi Prom\u00e9th\u00e9e.<\/p>\n
![\"vellumuk.jpg\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/vellumuk.jpg\")
<\/p>\n
V\u00e9lum est un livre qui vous raconte dix fois, quinze fois la m\u00eame histoire, et pas forc\u00e9ment dans l\u2019ordre, vous savez la fin d\u2019abord, puis le d\u00e9but, mais dans un autre plan et on recommence ind\u00e9finiment, ce n\u2019est pas le livre de toutes les heures pour rien… et pour comprendre, il faudra tout recomposer et tirer tous les fils.<\/p>\n
Et au final, tout tient ensemble, c\u2019est un livre m\u00e9galo, peut-\u00eatre mais extr\u00eamement bien fait, parfois ennuyeux, mais magistralement construit. C\u2019est difficile \u00e0 conseiller, mais disons que si vous aimez les revisitations mythologiques, les histoires d\u00e9construite et \u00e9parpill\u00e9 et finalement les belles m\u00e9caniques qui se tiennent, je peux vous conseiller V\u00e9lum.<\/p>\n
Et la suite ? Encre sortira en septembre, mais vu comme les histoires se replient sur elles-m\u00eames, est-ce que \u00e7a peut \u00eatre la suite ? le livre a-t-il vraiment un d\u00e9but ? A-t-il une fin, plusieurs fins ? Bref, V\u00e9lum peut se lire en soi, il peut se relire aussi, si on veut tout comprendre… mais il faut de nouveau beaucoup de courage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MESSAGE IMPORTANT : Pour une raison que je ne parviens pas \u00e0 percer, tous les commentaires que vous me faites sont mis en attente de mod\u00e9ration. Vous recevez donc un message (en anglais) en ce sens quand vous posez un … Continuer la lecture