![\"40efemmes-2014-05-14-20-55.jpg\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/40efemmes-2014-05-14-20-55.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Me voici pour une semaine \u00e0 Qu\u00e9bec, invit\u00e9e pour les quarante ans de la Centrale des syndicats du Qu\u00e9bec.<\/p>\n
Je ne suis all\u00e9e qu\u2019une seule fois \u00e0 Qu\u00e9bec, c\u2019\u00e9tait Montr\u00e9al. Je n\u2019avais pas \u00e9t\u00e9 emball\u00e9e. C\u2019\u00e9tait bien, mais on m\u2019avait tellement racont\u00e9 \u00e0 quel point le Qu\u00e9bec \u00e9tait extraordinaire en tout que je m\u2019attendais \u00e0 mieux. Le Congr\u00e8s s\u2019\u00e9tait av\u00e9r\u00e9 d\u00e9cevant et la ville de Montr\u00e9al ne m\u2019a pas fascin\u00e9e, m\u00eame si je reconnais que quand on est jeune adulte \u00e0 Montr\u00e9al, \u00e7a doit \u00eatre chouette d\u2019y vivre.<\/p>\n
<\/p>\n
Cette fois-ci, on va tester Qu\u00e9bec, dans des conditions optimum : un congr\u00e8s qui s\u2019annonce int\u00e9ressant et une h\u00f4te qui va me faire visiter les environs.<\/p>\n
![\"av-2014-05-14-20-55.png\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/av-2014-05-14-20-55.png\")
<\/p>\n
Gen\u00e8ve – Qu\u00e9bec, c\u2019est pas si simple. Il n\u2019y avait plus de vol direct pour Montr\u00e9al. J\u2019ai donc d\u00fb changer \u00e0 Roissy. Et \u00e7a, c\u2019est le petit avion pour faire Montr\u00e9al – Qu\u00e9bec.<\/p>\n
C\u2019est curieux de traverser l\u2019Atlantique pendant 6h et d\u2019arriver dans un a\u00e9roport avec la m\u00eame signal\u00e9tique qu\u2019au d\u00e9part, les m\u00eames pubs et tout \u00e9crit en fran\u00e7ais ! On se demande pourquoi on a fait tout ce temps en vol. Mention sp\u00e9cial \u00e0 Air France qui arr\u00eate de nous casser les pieds pour \u00e9teindre tous les appareils \u00e9lectriques au d\u00e9collage, le mode avion suffit. Malgr\u00e9 l\u2019avis de commission a\u00e9rienne qui a finalement jug\u00e9 les appareil \u00e9lectronique inoffensif, Easyjet, Luxair et Air Canada continue \u00e0 tout faire \u00e9teindre. De plus, Air France est plut\u00f4t confortable et on y mange bien, m\u00eame en \u00e9conomique.<\/p>\n
A Qu\u00e9bec, je loge juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Laval donc sur le bord de la ville. J\u2019ai une vraie chambre d\u2019h\u00f4tel nord am\u00e9ricaine :<\/p>\n
![\"ch-2014-05-14-20-55.png\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ch-2014-05-14-20-55.png\")
<\/p>\n
Immense, avec 2 lits, un bureau, etc. On voit qu\u2019il y a de la place et du terrain libre.<\/p>\n
Le plus, c\u2019est la piscine avec sauna et hamam. Gr\u00e2ce au d\u00e9calage horaire, je peux y \u00eatre \u00e0 l\u2019ouverture, \u00e0 7h du matin, quand il n\u2019y a personne. Mais je pense que d\u00e8s demain, je serai cal\u00e9e et je ferai la marmotte.<\/p>\n
![\"pisc-2014-05-14-20-55.png\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/pisc-2014-05-14-20-55.png\")
<\/p>\n
Comme je disais : le Qu\u00e9bec parle fran\u00e7ais. Alors, on oublie parfois qu\u2019on est en Am\u00e9rique du Nord. Comme aux Etats-Unis, la TVA n\u2019est pas incluse dans le prix et le pourboire de 15% est en plus. Heureusement, pour \u00e9viter de se faire des noeuds au cerveau, les taxes sont de 15%, il suffit donc de laisser un pourboire de l\u2019\u00e9quivalent des taxes. Mais hier soir, en plein d\u00e9calage horaire, c\u2019\u00e9tait un peu dur \u00e0 capter… De m\u00eame, j\u2019ai pris une pizza 8 PO, en demandant \u00e0 la serveuse ce que signifiait PO… 8 pouces, soit une pizza de 20 cm de diam\u00e8tre.<\/p>\n
Je m\u2019amuse des \u00e9carts d\u2019usage des mots. Je ne parle pas des mots purement qu\u00e9b\u00e9cois, surtout que je suis avec des universitaires, qui font attention \u00e0 me parler de mani\u00e8re compr\u00e9hensible. Mais parfois, quand on s\u2019y attend le moins, puisque justement, on parle la m\u00eame langue, on tombe sur des expressions diff\u00e9rentes… le d\u00e9jeuner est le petit d\u00e9jeuner et en toute logique, le diner est le d\u00e9jeuner. Le matin, les gens vous disent \u00ab\u00a0Bon matin\u00a0\u00bb et au restaurant, on vous demande si vous voulez un breuvage.<\/p>\n
J\u2019ai fait du tourisme en supermarch\u00e9. Je trouve toujours \u00e7a int\u00e9ressant, de voir \u00e0 quoi ressemble les supermarch\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
O y vend du fudge \u00e0 l\u2019\u00e9rable en carr\u00e9 pr\u00e9d\u00e9coup\u00e9. Ca m\u2019a intrigu\u00e9. Au rayon c\u00e9r\u00e9ales, on trouve du gruau, ce qui doit \u00eatre la traduction de porridge.<\/p>\n
On trouve facilement beaucoup de produit fran\u00e7ais, comme du boursin et du camembert pr\u00e9sident. Du fromage suisse… qui m\u2019a l\u2019air plut\u00f4t de synth\u00e8se. Et aussi, \u00e0 ma grande surprise, des biscuits Fossier avec l\u2019ange au sourire de Reims.<\/p>\n
Demain commence les choses s\u00e9rieuses. Le Qu\u00e9bec est moins le pays de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes que je ne le pensais : les \u00e9carts de salaires hommes \/ femmes sont de 27%, ce qui plus que la France et la Suisse (autour de 20%).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Me voici pour une semaine \u00e0 Qu\u00e9bec, invit\u00e9e pour les quarante ans de la Centrale des syndicats du Qu\u00e9bec. Je ne suis all\u00e9e qu\u2019une seule fois \u00e0 Qu\u00e9bec, c\u2019\u00e9tait Montr\u00e9al. Je n\u2019avais pas \u00e9t\u00e9 emball\u00e9e. C\u2019\u00e9tait bien, mais on m\u2019avait … Continuer la lecture