![\"\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2019-01-04-\u00e0-18.50.03-300x258.png\")
Le Portugais est une langue \u00e9tonnante. Clairement, c’est une langue latine : en lisant les mots, on peut souvent deviner le sens g\u00e9n\u00e9ral. (A part Obrigado, qui veut dire Merci, l\u00e0, j’ai pas d’explication).<\/p>\nLe Portugais est une langue \u00e9tonnante. Clairement, c’est une langue latine : en lisant les mots, on peut souvent deviner le sens g\u00e9n\u00e9ral. (A part Obrigado, qui veut dire Merci, l\u00e0, j’ai pas d’explication).<\/p>\n
Par exemple, j’ai appris les couleurs avec les lignes de m\u00e9tro : Verde, Azul et Vermelha (comme vermillon). En revanche, quand le m\u00e9tro, avec un mauvais haut-parleur comme si souvent dans les m\u00e9tros, annonce les stations… m\u00eame avec le nom de la station sous les yeux, on ne reconnait pas ce qu’il dit. Il y a dans la langue un certain nombre de \u00ab\u00a0ch\u00a0\u00bb qui correspondent \u00e0 des lettres diverses.<\/p>\n
Par exemple, nous n’avons jamais compris comment se prononce Past\u00e9is de bacalhau, ce qui est bien dommage : ce sont en gros des croquettes de brandade de morue avec du fromage au coeur. C’est tr\u00e8s bon avec de la Sagres (une bi\u00e8re l\u00e9g\u00e8re plut\u00f4t sympa).<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_5120.jpeg\")
<\/p>\n
Voici Bel\u00e9m, et la tour qui garde l’entr\u00e9e du Tage (au fond, le pont du 25 avril). Bel\u00e9m est l’endroit d’o\u00f9 sont partis les grands navigateurs portugais, en particulier Vasco de Gama, en route vers les Indes en 1497. Le XVIe si\u00e8cle est \u00a0le grand si\u00e8cle pour le Portugal et le Roi Manuel 1er (qui fit beaucoup construire). Par ailleurs, la g\u00e9ographie du lieu incite \u00e0 d\u00e9velopper la marine : un immense estuaire abrit\u00e9 o\u00f9 stocker des tas de bateaux, une large embouchure qui ouvre sur l’atlantique, des collines tout autour pour garder l’entr\u00e9e du fleuve, la situation est id\u00e9ale.<\/p>\n
Comme nous \u00e9tions le 1er janvier, beaucoup de choses \u00e9taient ferm\u00e9es. Les magasins, bien s\u00fbr, mais aussi la tour de Bel\u00e9m ou le Jardin botanique. Dommage, avec 17\u00b0, une balade \u00e9tait tout \u00e0 fait envisageable…<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_0038.jpeg\")
<\/p>\n
L’immense monast\u00e8re de l’ordre de Saint J\u00e9r\u00f4me t\u00e9moigne \u00e9galement des richesses rapport\u00e9es par les explorations portugaises (sur la photo, on voit un tout petit bout, seulement).<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_5132-300x225.jpeg\")
Le vieux quartier de Lisbonne s’appelle l’Alfama. Il y a longtemps, j’ai lu un livre, plut\u00f4t de l’ordre de la litt\u00e9rature de gare semi-\u00e9rotique appel\u00e9e \u00ab\u00a0Les vampires de l’Alfama\u00a0\u00bb, de pierre Kast o\u00f9 le quartier servait de refuge \u00e0 des vampires. Paradoxalement, ce sont des vampires sympas, dans un univers de corruptions et de m\u00e9chancet\u00e9s, ils sont droits, int\u00e8gres, honn\u00eates et se cachent dans les ruelles du quartier. C’est kitsch, mais original. Sans vampire (du moins, en apparence), c’est un joli quartier, tout en ruelles et en escaliers, avec de nombreux immeubles couverts d’azul\u00e9jos (comme un peu partout dans Lisbonne). Il attire \u00e9videmment les touristes, mais n’est pas rempli de magasins de babioles bon march\u00e9. On y croise m\u00eame des mamies en vieux gilets tricot\u00e9s et d’autres qui s’interpellent \u00e0 travers la rue depuis leur chaise pos\u00e9e sur le pas de leur porte.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_0092.jpeg\")
<\/p>\n
C’est aussi le quartier des restaurants qui proposent d’\u00e9coute du fado, car cette musique \u00a0est probablement n\u00e9e dans ce quartier populaire. Ce sont des chansons tristes<\/a> (disons cette m\u00e9lancolie particuli\u00e8re appel\u00e9e Saudade, qu’on peut aussi qualifier d’agr\u00e9able nostalgie) qui s’accompagnent \u00e0 la Guitarra qui ressemble \u00e0 un oud.<\/p>\n Surplombant l’Alfama, une forteresse Maure, le Chateau St Georges permettait de d\u00e9fendre la ville. Une succession d’ascenseurs fort bien venue (mais difficile \u00e0 rep\u00e9rer si on n\u2019est pas guid\u00e9) permet d’y monter sans trop d’effort.<\/p>\n Depuis ce ch\u00e2teau, on a une vue imprenable sur l’embouchure du Tage… Il est conseill\u00e9 d’y aller au coucher du soleil. La vue sur les toits de Lisbonne est fabuleuse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Portugais est une langue \u00e9tonnante. Clairement, c’est une langue latine : en lisant les mots, on peut souvent deviner le sens g\u00e9n\u00e9ral. (A part Obrigado, qui veut dire Merci, l\u00e0, j’ai pas d’explication). Par exemple, j’ai appris les couleurs … Continuer la lecture ![\"\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/754930.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/finis_africae\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_0062.jpeg\")
<\/p>\n