{"id":10355,"date":"2011-05-08T15:47:50","date_gmt":"2011-05-08T14:47:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=10355"},"modified":"2011-05-08T15:47:50","modified_gmt":"2011-05-08T14:47:50","slug":"les-errances-de-rachel-episode-2-vilani-vargr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2011\/05\/08\/les-errances-de-rachel-episode-2-vilani-vargr\/","title":{"rendered":"Les errances de Rachel, \u00e9pisode 2 : Vilani & Vargr"},"content":{"rendered":"

Compte-rendu d’une partie de Traveller<\/em>.<\/p>\n

Arriv\u00e9 le 207-1105 dans le syst\u00e8me de Vaernsgurr (Gvurrdon \/ Ksits Usathu 1830)<\/em> suite \u00e0 un incident de saut, l’\u00e9quipage de Recherches de Rachel<\/em>, une fois le point fait, ne peut que constater qu’il se trouve dans une situation tr\u00e8s d\u00e9licate : entr\u00e9 profond\u00e9ment au c\u0153ur de Gvurrdon, dans les \u00c9tendues vargr, \u00e0 cinq sauts minimum de la base stellaire de Triade (Gvurrdon \/ Uthe 2436)<\/em> et \u00e0 sept sauts minimum d’Yres, le syst\u00e8me imp\u00e9rial le plus proche (o\u00f9 ils se trouvaient une semaine plus t\u00f4t), leur vaisseau, clairement identifiable comme \u00e9tant de fabrication humaine et tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement arm\u00e9, constitue une proie tentante et facile pour les nombreux corsaires vargr qui infestent la zone, et ne peut compter sur personne pour s’en tirer. En outre, aucun des trois aventuriers ne parle la moindre langue vargr, les informations sur le secteur contenues dans la BDDI sont laconiques et m\u00eame la carte spatiale est incompl\u00e8te. Enfin, il ne reste plus de vivres \u00e0 bord que pour trois semaines…
\nNos h\u00e9ros d\u00e9cident donc de tenter de rallier Triade, o\u00f9 ils esp\u00e8rent pouvoir trouver de l’aide.
\nTout en pompant le contenu du r\u00e9servoir amovible vers le r\u00e9servoir principal (une op\u00e9ration qui prend environ trois heures lorsque le premier est plein), Recherches de Rachel met le cap vers la g\u00e9ante gazeuse la plus proche (\u00e0 quatorze heures de vol) pour y refaire de l’hydrog\u00e8ne, tout en essayant de maintenir un profil bas (transpondeur coup\u00e9) : la console de transmissions capte de nombreuses \u00e9missions en langue vargr, preuve que le syst\u00e8me est non seulement habit\u00e9, mais fortement peupl\u00e9 (sans doute plusieurs centaines de millions d’habitants).
\nAyant refait le plein de ses r\u00e9servoirs en \u00e9cumant l’atmosph\u00e8re de l’une des trois gazeuses du syst\u00e8me, le vaisseau commence \u00e0 s’en \u00e9loigner afin de sauter vers le syst\u00e8me (port\u00e9 sur la carte, mais au nom inconnu de la BDDI) Gvurrdon 2232 <\/em>(via une escale en espace profond \u00e0 mi-chemin, rendue possible par le r\u00e9servoir auxiliaire embarqu\u00e9 dans la soute). C’est alors qu’il est h\u00e9l\u00e9 par un autre appareil, distant de plusieurs heures, qui s’adresse \u00e0 lui dans une langue vargr, puis, apr\u00e8s plusieurs essais infructueux, dans un frantic difficilement compr\u00e9hensible, lui demandant d’abord de s’identifier (ce \u00e0 quoi L\u00e9g\u00e9 Mc Gregor obtemp\u00e8re), avant de r\u00e9pondre par une injonction ne voulant absolument rien dire en frantic ; mais en d\u00e9cortiquant la suite de mots sans signification utilis\u00e9e, L\u00e9g\u00e9 pr\u00e9sume qu’on leur a intim\u00e9 l’ordre de stopper. Robert Moore, aux commandes, continue \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer pour s’\u00e9loigner de la gazeuse, tandis que l’autre vaisseau, dont nos amis pr\u00e9sument qu’il s’agit d’un appareil douanier, fait mouvement vers eux en continuant \u00e0 leur hurler des suites de mots frantics sans queue ni t\u00eate. Il devient vite \u00e9vident qu’il est nettement plus rapide que Recherches de Rachel et qu’il sera \u00e0 distance de tir avant que ce dernier ne se soit suffisamment \u00e9loign\u00e9 de la plan\u00e8te pour pouvoir sauter sans encombre.
\nCraignant un abordage qui parait in\u00e9luctable, L\u00e9g\u00e9 d\u00e9cide de dissimuler les deux missiles ramen\u00e9s du champ de bataille des Deux Soleils en modifiant rapidement certains compartiments techniques dans la salle des machines : le r\u00e9sultat devrait \u00eatre suffisant pour \u00e9chapper \u00e0 une inspection visuelle superficielle, m\u00eame s’il ne r\u00e9sistera pas \u00e0 une fouille en r\u00e8gles, ni \u00e0 un examen par un m\u00e9cano comp\u00e9tent. Comme il sollicite l’aide de ses deux compagnons pour d\u00e9placer les encombrants projectiles (qui mesurent presque six m\u00e8tres de long pour un diam\u00e8tre de plus d’un m\u00e8tre), Robert, qui jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent ne leur avait jet\u00e9 qu’un \u0153il superficiel, se d\u00e9clare persuad\u00e9 que, prototypes ou pas prototypes, il ne s’agit pas d’armes de la Stellaire, sans parvenir \u00e0 identifier ce qui le chiffonne dans leur apparence. G\u00e9raldine Martin remarque que la peinture du premier s’est \u00e9caill\u00e9e dans les manipulations, laissant appara\u00eetre une autre peinture en dessous. En grattant un peu plus, nos amis d\u00e9couvrent des marquages zhodani : ce qui serait une origine plus plausible aux yeux de l’ancien capitaine de corvette, m\u00eame s’il est incapable d’identifier ce mod\u00e8le et bien que les deux ogives aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans des conteneurs situ\u00e9s \u00e0 bord d’un vaisseau cargo imp\u00e9rial.<\/p>\n

\u00c9chaud\u00e9 par ce qui s’est pass\u00e9 au saut pr\u00e9c\u00e9dent, Robert, revenu au poste de pilotage et qui pourtant h\u00e9site rarement \u00e0 prendre des risques aux commandes, se refuse \u00e0 tenter un saut pr\u00e9matur\u00e9, m\u00eame apr\u00e8s que l’autre vaisseau se soit tr\u00e8s nettement rapproch\u00e9 et ait commenc\u00e9 les tirs de semonce. Il tente de donner le change en invoquant un probl\u00e8me m\u00e9canique et en affirmant qu’il va quitter rapidement le syst\u00e8me.
\nC’est alors qu’intervient un troisi\u00e8me larron, un corsaire vargr de 400 tonneaux apparemment sorti de l’atmosph\u00e8re de la gazeuse \u00e0 la suite des aventuriers, et qui les contacte au moyen d’un communicateur laser, transmission cibl\u00e9e qu’en principe l’autre appareil ne peut capter. Apr\u00e8s les avoir admonest\u00e9s, dans un frantic au fort accent vilani, pour s’\u00eatre enfonc\u00e9 aussi profond\u00e9ment dans les \u00c9tendues vargr avec un vaisseau si distinctement humain et quasiment d\u00e9sarm\u00e9, leur interlocuteur, se pr\u00e9sentant comme le capitaine Rishar du vaisseau Khalderourrgh<\/em>, leur enjoint de sauter rapidement vers le syst\u00e8me proche de Gurzhvoursivazae, dont il leur fournit les coordonn\u00e9es (Gvurrdon \/ Ksits Usathu 2030)<\/em> et dont Robert constate qu’il figurait sans \u00eatre nomm\u00e9 sur la carte incompl\u00e8te du secteur que lui a fourni l’ordinateur de bord. Rishar ajoute qu’il va s’occuper de l’intercepteur, qui continue \u00e0 tirer dans la direction approximative de Recherches de Rachel, mais avec une impr\u00e9cision telle que nos amis se demandent s’il s’agit de coups de semonce ou si l’artilleur n’est vraiment pas dou\u00e9.
\nProfitant de ce que le Khalderourrgh a tir\u00e9 un missile lib\u00e9rant un nuage de paillettes granulaires (du \u00ab\u00a0sable\u00a0\u00bb) entre leur assaillant et eux, bloquant les tirs de laser, les aventuriers sautent en direction du syst\u00e8me indiqu\u00e9 par le capitaine Rishar.<\/p>\n

Une semaine plus tard (le 215-1105), Recherches de Rachel \u00e9merge dans l’espace normal. Apr\u00e8s avoir fait le point, son \u00e9quipage constate qu’il est bien arriv\u00e9 \u00e0 la destination pr\u00e9vue, et met imm\u00e9diatement le cap vers la plus proche des deux g\u00e9antes gazeuses (relativement petite), tout en pompant le contenu du r\u00e9servoir amovible vers le r\u00e9servoir principal. Il d\u00e9cide ensuite de se rendre vers le monde habit\u00e9. En route, le vaisseau est h\u00e9l\u00e9 (en frantic avec un fort accent vilani) par un vaisseau de d\u00e9fense intra-syst\u00e8me, auquel nos amis expliquent la raison accidentelle de leur pr\u00e9sence dans les \u00c9tendues vargr, et qui les autorise \u00e0 se poser sur le spatioport de Gurzhvoursivazae, situ\u00e9 au fond d’un canyon encaiss\u00e9. L’atmosph\u00e8re de la plan\u00e8te est t\u00e9nue, et seuls les fonds de vall\u00e9es situ\u00e9s comme celui-ci autour ou en dessous du niveau de la mer ont suffisamment d’air pour qu’on puisse y respirer sans appareil, m\u00eame si cela reste relativement inconfortable. D’ailleurs, le \u00ab\u00a0comit\u00e9 d’accueil\u00a0\u00bb d’une demi-douzaine de personnes (dont un Vargr) qui attend les aventuriers \u00e0 leur descente sur le tarmac porte des respirateurs.<\/p>\n

Le contact avec les indig\u00e8nes est plut\u00f4t amical. La colonie de Gurzhvoursivazae<\/em>, qui compte environ quinze mille habitants (pour la plupart humains), a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie pendant la p\u00e9riode des pillages vargr, par des prisonniers vilani ayant r\u00e9ussi \u00e0 prendre le contr\u00f4le du vaisseau esclavagiste qui les emportait dans les \u00c9tendues vargr et qui se r\u00e9fugi\u00e8rent au fond des canyons de la plan\u00e8te (alors inhabit\u00e9e) pour \u00e9chapper aux recherches. Utilisant le vaisseau pour lib\u00e9rer d’autres esclaves humains (et m\u00eame des Vargr), ils parvinrent \u00e0 se constituer une flotte et une r\u00e9putation suffisamment dissuasives pour qu’on les laisse en paix, et leurs descendants vivent depuis lors en commer\u00e7ant avec certains de leurs voisins et en faisant des raids \u00e0 la mani\u00e8re des corsaires vargr chez d’autres. La colonie est organis\u00e9e \u00e0 la mani\u00e8re d’une entreprise dont les habitants sont les employ\u00e9s, avec \u00e0 sa t\u00eate un directeur<\/em> (Shannash Dushuligiin).<\/p>\n

Le constat des colons quant aux chances qu’ont les aventuriers de parvenir \u00e0 regagner l’Imperium est plut\u00f4t pessimiste : ils pointent du doigt les probl\u00e8mes que nos amis ont d\u00e9j\u00e0 cern\u00e9s : leur vaisseau est manifestement humain (donc attire l’attention), n’est presque pas arm\u00e9, ils ne parlent aucune langue vargr, n’ont m\u00eame pas une bonne carte de la zone, plusieurs syst\u00e8mes situ\u00e9s sur les itin\u00e9raires qu’ils devront emprunter h\u00e9bergent des bases corsaires, et Triade est \u00e0 huit parsecs d’ici. L\u00e9g\u00e9 propose qu’un vaisseau de Gurzhvoursivazae, partant commercer ou pirater, les accompagne sur une partie du trajet (en particulier pour les prot\u00e9ger dans le syst\u00e8me de Gzogzu (Gvurrdon \/ Uthe 2232)<\/em>, dont les colons ont d\u00e9clar\u00e9 qu’il s’agissait d’un repaire de corsaires, mais ils ne se rendent jamais dans ce syst\u00e8me et tr\u00e8s rarement dans la direction que veut suivre Recherches de Rachel.
\nLa colonie est par contre dispos\u00e9e \u00e0 les accueillir en son sein. L\u00e9g\u00e9 propose de travailler comme m\u00e9canicien, mais il y en a d\u00e9j\u00e0 suffisamment ; on leur propose par contre, comme ils sont des spationautes visiblement aguerris, de prendre part \u00e0 une exp\u00e9dition commerciale et de piraterie. L\u00e9g\u00e9 rechigne pour des raisons \u00e9thiques, mais ses deux compagnons acceptant, il finit par les suivre. Ils seront affect\u00e9s comme \u00ab\u00a0troupes embarqu\u00e9es\u00a0\u00bb sur le Khalderourrgh, dont on attend le retour prochain.<\/p>\n

L\u00e9g\u00e9 passe l’apr\u00e8s-midi dans l’atelier du garagiste Adkhar Irkirkhaamn, qui a mis son mat\u00e9riel \u00e0 sa disposition pour qu’il puisse redresser les parties tordues de l’a\u00e9romobile. Gani, le fils du garagiste, un gamin \u00e0 l’esprit vif \u00e2g\u00e9 d’une huitaine d’ann\u00e9es, est dans ses pattes en quasi-permanence. Il demande plusieurs fois \u00e0 visiter Recherches de Rachel, mais les aventuriers, sollicit\u00e9s l’un apr\u00e8s l’autre, refusent cat\u00e9goriquement, pr\u00e9textant que \u00ab\u00a0c’est dangereux\u00a0\u00bb<\/em>.
\nLe soir venu, L\u00e9g\u00e9 est invit\u00e9 \u00e0 souper chez les Iirkirkhaamn (\u00e0 la grande joie de Gani), tandis que G\u00e9raldine et Robert sont convi\u00e9s par Nashu Khaasira, la directrice du spatioport, \u00e0 un banquet organis\u00e9 en leur honneur. L\u00e0, ils font la connaissance du capitaine Tomali Rishar, dont le vaisseau vient de rentrer (et qu’ils remercient chaleureusement pour son intervention \u00e0 Vaernsgurr), ainsi que de divers colons, parmi lesquels les cousins vargr Gvofors Kfourrh, responsable du chantier spationaval, et Barroukh Wagharsh, qui accepte de leur enseigner le gvegh<\/em>, la principale langue vargr parl\u00e9e dans la r\u00e9gion. Tard dans la nuit, Robert compl\u00e8tement saoul est ramen\u00e9 au vaisseau par G\u00e9raldine, elle-m\u00eame bien \u00e9m\u00e9ch\u00e9e.<\/p>\n

Le lendemain, G\u00e9raldine et Robert (qui a mal au cr\u00e2ne) font la visite guid\u00e9e du Khalderourrgh et rencontrent son \u00e9quipage, sous la conduite de son capitaine Tom Rishar. Le vaisseau et son personnel sont consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie des meilleurs de la flotte de Gurzhvoursivazae. Les conditions de vie \u00e0 bord sont plus spartiates que le relatif confort auquel nos amis sont habitu\u00e9s, puisque l’\u00e9quipage est log\u00e9 \u00e0 deux par cabine : L\u00e9g\u00e9 se retrouve avec un d\u00e9nomm\u00e9 Khubar Gemana, Robert avec Shebaanu Direma, et G\u00e9raldine avec la seule autre femme parmi les troupes embarqu\u00e9es, Shana Karise. Plac\u00e9es sous le commandement de Mazun Linkirgir, les troupes embarqu\u00e9es du Khalderourrgh sont organis\u00e9es en deux escouades de six : les aventuriers seront affect\u00e9s \u00e0 celle de Khugas Maarera, le bras droit de Linkirgir, en compagnie d’Emugiin Bamasmur, qui fait \u00e9galement office de m\u00e9decin du bord, et du Vargr Roark Vhoughro ; la seconde escouade est command\u00e9e par Karise.
\nApr\u00e8s deux semaines d’entra\u00eenement qui ont permis \u00e0 nos amis de se familiariser avec leurs compagnons, les m\u00e9thodes utilis\u00e9es, et le Khalderourrgh (et \u00e0 G\u00e9raldine et Robert d’acqu\u00e9rir des rudiments de gvegh gr\u00e2ce \u00e0 l’enseignement dispens\u00e9 par Wagharsh ; L\u00e9g\u00e9 quant \u00e0 lui s’av\u00e8re un \u00e9l\u00e8ve nettement moins studieux, mais il s’attache par contre \u00e0 recueillir toutes les informations int\u00e9ressantes permettant de compl\u00e9ter les donn\u00e9es de la BDDI sur les diff\u00e9rents mondes de la r\u00e9gion), le corsaire d\u00e9colle et, apr\u00e8s quelques jours d’entra\u00eenement suppl\u00e9mentaire en orbite, part enfin pour une croisi\u00e8re de commerce et de piraterie.<\/p>\n

Le premier saut am\u00e8ne le Khalderourrgh dans le syst\u00e8me de Kueng (Gvurrdon \/ Ksits Usathu 2229)<\/em>, o\u00f9 il va faire du commerce avec les quelques habitants, leur fournissant de l’outillage en \u00e9change de nourriture. Confin\u00e9s dans le vaisseau sans aucune prise sur le d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e8nements, et simplement autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9barquer quelques heures sur une \u00eele d\u00e9serte pour s’y d\u00e9gourdir les jambes, les aventuriers s’ennuient plut\u00f4t.<\/p>\n

Le Khalderourrgh se rend ensuite dans le syst\u00e8me tr\u00e8s peupl\u00e9 de Gaelaeth (Gvurrdon \/ Ksits Usathu 2329)<\/em>, o\u00f9 il se tapit dans l’atmosph\u00e8re de l’une des quatre g\u00e9antes gazeuses, attendant qu’une proie int\u00e9ressante passe \u00e0 sa port\u00e9e. Nos amis esp\u00e8rent quant \u00e0 eux pouvoir en profiter pour mettre la main sur un vaisseau \u00e0 la soute suffisamment grande pour y dissimuler Recherches de Rachel : Rishar leur a d\u00e9clar\u00e9 que si l’occasion se pr\u00e9sentait de s’emparer d’un tel appareil sans risques inconsid\u00e9r\u00e9s, il \u00e9tait dispos\u00e9 \u00e0 leur rendre ce service.
\nLe premier vaisseau attaqu\u00e9, un vaisseau de transport de marchandises et de passagers de 600 tonneaux, se rend rapidement apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de se d\u00e9fendre sans endommager significativement le Khalderourrgh. L’abordage suit, rapide, brutal, traumatisant pour les victimes. Alors qu’il est dans la soute \u00e0 d\u00e9placer des conteneurs pour les embarquer \u00e0 bord du corsaire, L\u00e9g\u00e9 remarque qu’un monte-charges communiquant avec les autres ponts est en fonctionnement ; il s’embusque \u00e0 proximit\u00e9 en compagnie de Robert, qui met en joue un membre d’\u00e9quipage vargr qui tentait de passer inaper\u00e7u dans le chaos ambiant. Utilisant ses connaissances nouvellement acquises, Robert lui intime en gvegh l’ordre de se coucher au sol. Maarera, pr\u00e9venu par L\u00e9g\u00e9, arrivant sur ces entrefaites, le prisonnier est enferm\u00e9 dans un conteneur pr\u00e9alablement partiellement vid\u00e9.
\nLe second vaisseau attaqu\u00e9, un petit vaisseau marchand vargr de 200 tonneaux, ne se rend qu’apr\u00e8s un \u00e9change de tirs soutenu avec le Khalderourrgh. Passant d’un vaisseau \u00e0 l’autre lors de l’abordage, les aventuriers peuvent constater que le corsaire a subi des d\u00e9g\u00e2ts, bien qu’aucun \u00e9l\u00e9ment vital ne semble avoir \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9.
\nLe troisi\u00e8me vaisseau attaqu\u00e9 est un autre vaisseau de 200 tonneaux du m\u00eame mod\u00e8le. Pendant l’abordage, L\u00e9g\u00e9 remarque que le compteur Geiger de sa combinaison spatiale blind\u00e9e s’affole : le r\u00e9acteur du vaisseau marchand a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 lors de l’assaut. Les op\u00e9rations de transbordement de la cargaison sont pr\u00e9cipit\u00e9es en raison du risque d’explosion, qui survient alors que le corsaire s’\u00e9loigne.<\/p>\n

Des vaisseaux de d\u00e9fense intra-syst\u00e8me \u00e9tant d\u00e9tect\u00e9s qui font route vers la gazeuse o\u00f9 s\u00e9vissent les corsaires, le capitaine Rishar d\u00e9cide de repartir avant qu’ils ne soient suffisamment pr\u00e8s pour attaquer son vaisseau, et le Khalderourrgh, apr\u00e8s s’\u00eatre suffisamment \u00e9loign\u00e9 de la plan\u00e8te, saute vers Aellaesgvarzath (Gvurrdon \/ Ksits Usathu 2129)<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compte-rendu d’une partie de Traveller. Arriv\u00e9 le 207-1105 dans le syst\u00e8me de Vaernsgurr (Gvurrdon \/ Ksits Usathu 1830) suite \u00e0 un incident de saut, l’\u00e9quipage de Recherches de Rachel, une fois le point fait, ne peut que constater qu’il se … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[699,41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10356,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10355\/revisions\/10356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}