{"id":12377,"date":"2012-01-23T23:09:02","date_gmt":"2012-01-23T22:09:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=12377"},"modified":"2024-09-19T17:26:16","modified_gmt":"2024-09-19T16:26:16","slug":"dun-autre-cote-cest-mongoose-lediteur-tu-tattendais-a-quoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2012\/01\/23\/dun-autre-cote-cest-mongoose-lediteur-tu-tattendais-a-quoi\/","title":{"rendered":"D’un autre c\u00f4t\u00e9, c’est Mongoose l’\u00e9diteur… Tu t’attendais \u00e0 quoi ?"},"content":{"rendered":"

Voil\u00e0 environ deux mois que j’ai dans ma biblioth\u00e8que le volumineux ouvrage de Shannon Appelcline sur l’histoire de l’industrie du JdR anglo-saxon, Designers & Dragons<\/span><\/em>.
\nVoil\u00e0 environ deux mois que je l’avais ouvert, que j’en avais commenc\u00e9 la lecture, et que je l’avais presque imm\u00e9diatement repos\u00e9 sur la desserte \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mon bureau, gonfl\u00e9 par la pr\u00e9sence, d\u00e8s le tout d\u00e9but de l’intro, de la classique mais tr\u00e8s gonflante coquille qui consiste \u00e0 \u00e9corcher en Wesley<\/em> le nom de Dave Wesely<\/a> (coquille accompagn\u00e9e d’une autre moins habituelle, Meggary<\/em> pour Dave Megarry).
\nSur le dos de qui mettre cette grossi\u00e8re erreur, suffisante pour jeter le doute sur le s\u00e9rieux des 440 pages suivantes ? Est elle due \u00e0 l’auteur lui-m\u00eame (auquel je ne connais pas de lettres de noblesse<\/em> qui le rendraient plus qualifi\u00e9 qu’un autre pour \u00e9crire ce genre d’ouvrage) ? \u00c0 un correcteur orthographique trop z\u00e9l\u00e9 ? \u00c0 l’\u00e9diteur, tristement r\u00e9put\u00e9 pour le manque de qualit\u00e9 (ortho- et typographique en particulier) de ses bouquins de JdR, comme nous l’avons vu \u00e0 plusieurs reprises ici-m\u00eame au sujet de la gamme Rikki-Tikki-Traveller ? Impossible \u00e0 d\u00e9terminer pour le simple lecteur. Mais quoi qu’il en soit, \u00e7a m’avait \u00e0 l’\u00e9poque coup\u00e9 net dans mon \u00e9lan de lecture, malgr\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat bien connu que je peux \u00e9prouver pour le sujet de l’Histoire du JdR.<\/p>\n

Ce soir, ayant besoin de m’occuper l’esprit pendant quelques minutes, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de reprendre ma lecture l\u00e0 o\u00f9 je l’avais interrompue.
\nArriv\u00e9 sans encombre \u00e0 la fin de l’introduction, j’allais m’arr\u00eater pour vaquer \u00e0 d’autres occupations, quand par acquit de conscience, j’ai tourn\u00e9 la page pour voir<\/em>, car je savais devoir retrouver mention de Wesely au verso : j’allais donc pouvoir v\u00e9rifier s’il s’agissait d’une coquille ou d’une erreur.
\nEh bien, figurez vous que j’ai eu la d\u00e9plaisante (demi-)surprise de constater qu’il y \u00e9tait fait mention d’un certain Wesley. Et plut\u00f4t deux fois qu’une, m\u00eame ! (par contre, mon coup d’\u0153il en diagonale n’a pas retrouv\u00e9 trace de Dave Megarry, ou d’une \u00e9ventuelle orthographe fantaisiste)<\/p>\n

Et pourquoi pas Westley<\/em> tant qu’on y est, comme le personnage de ce nom dans Princess Bride ?<\/p>\n

Bref, j’ai \u00e0 nouveau referm\u00e9 le bouquin avec une pointe d’agacement. \u00c0 ce prix l\u00e0, et avec le battage qui a eu lieu \u00e0 son sujet pendant les mois pr\u00e9c\u00e9dant sa sortie, on aurait \u00e9t\u00e9 en droit d’avoir un ouvrage \u00e9crit par un auteur s\u00e9rieux, bien document\u00e9, et correctement relu. Ce qui n’est visiblement pas le cas.
\nEt si je continue \u00e0 le lire au rythme de trois pages tous les deux mois, je ne suis pas pr\u00e8s d’en voir le bout.
\nMais j’attendrai de l’avoir fini pour tr\u00e8s \u00e9ventuellement<\/em><\/strong> vous le recommander.
\nUne chose est d\u00e9j\u00e0 s\u00fbre en tous cas \u00e0 ce stade peu avanc\u00e9 de ma lecture : on ne tient pas l\u00e0 l’ouvrage qui rendra inutile toute vell\u00e9it\u00e9 d’\u00e9crire un jour ma tr\u00e8s hypoth\u00e9tique Histoire du JdR au XXe si\u00e8cle<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voil\u00e0 environ deux mois que j’ai dans ma biblioth\u00e8que le volumineux ouvrage de Shannon Appelcline sur l’histoire de l’industrie du JdR anglo-saxon, Designers & Dragons. Voil\u00e0 environ deux mois que je l’avais ouvert, que j’en avais commenc\u00e9 la lecture, et … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6,23],"tags":[936,733,471,834,2062,41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12377"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12381,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12377\/revisions\/12381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}