{"id":13258,"date":"2012-05-28T09:43:14","date_gmt":"2012-05-28T08:43:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=13258"},"modified":"2012-05-28T09:43:14","modified_gmt":"2012-05-28T08:43:14","slug":"kro-en-resume-la-fille-automate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2012\/05\/28\/kro-en-resume-la-fille-automate\/","title":{"rendered":"Kro en r\u00e9sum\u00e9 : La fille automate"},"content":{"rendered":"

La fille automate
\nPaolo Bacigalupi
\nAu diable vauvert, copyright 2012
\nISBN 978-2-84626-384-9
\nVAU 2792
\nRoman traduit de l’am\u00e9ricain par Sara Doke
\nV.O. : The Windup Girl<\/em>, copyright Paolo Bacigalupi 2009
\n595 pages<\/p>\n

Roman de SF\u00a0post-cyberpunk de mouvance biopunk<\/em> (prix Nebula 2009, prix Hugo 2010)\"\"<\/a>L’histoire se d\u00e9roule dans un futur pas tr\u00e8s lointain. Les grands semenciers ont inond\u00e9 le monde d’OGM, avec les cons\u00e9quences pr\u00e9visibles et in\u00e9vitables : r\u00e9coltes ravag\u00e9es par des maladies nouvelles, famines, etc… Il y a aussi des animaux g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, en particulier des \u00e9l\u00e9phants (mastodontes<\/em> en V.F., megodonts<\/em> en V.O.) qui sont utilis\u00e9s comme sources d’\u00e9nergie (en entra\u00eenant des machines) et moyens de transport : pasqu’\u00e9videmment, l’humanit\u00e9 a salement \u00e9puis\u00e9 les ressources en \u00e9nergies fossiles, et presque tout marche d\u00e9sormais \u00e0 l’huile de coude, \u00e0 l’\u00e9nergie \u00e9olienne, ou au moyen de ressorts : la Contraction<\/em> est pass\u00e9e par l\u00e0, et l’Expansion<\/em> (notre \u00e9poque en particulier) est bien r\u00e9volue. Nous sommes au royaume de Tha\u00eflande, un \u00c9tat qui a peut-\u00eatre mieux surmont\u00e9 tous ces probl\u00e8mes que les pays occidentaux, car il s’est repli\u00e9 sur lui-m\u00eame et a instaur\u00e9 un contr\u00f4le tr\u00e8s strict de ses fronti\u00e8res, le tr\u00e8s puissant minist\u00e8re de l’Environnement r\u00e8glementant en particulier s\u00e9v\u00e8rement l’entr\u00e9e et la sortie des organismes transg\u00e9niques. Ajoutons encore au tableau que la capitale Bangkok est prot\u00e9g\u00e9e de la mer par des digues, car avec la mont\u00e9e du niveau des oc\u00e9ans, elle se retrouve d\u00e9sormais en dessous dudit niveau ; et qu’elle a re\u00e7u de la Malaisie voisine un afflux de r\u00e9fugi\u00e9s chinois chass\u00e9s par les islamistes. Et pour en revenir aux OGM, il y a m\u00eame des OGM humano\u00efdes bas\u00e9s sur l’ADN humain (qui rappellent les bioro\u00efdes de Transhuman Space, ou les dolls du roman Fairyland<\/em><\/span> de Paul J. McAuley) : on les appelle des automates ; certains sont con\u00e7us pour la guerre, d’autres pour des usages civils (y compris, mais pas uniquement, le sexe) ; et comme tous les OGM, leur entr\u00e9e sur le territoire tha\u00eflandais est strictement r\u00e8glement\u00e9e (de plus, ils n’ont pas les droits d’une personne, mais sont plut\u00f4t consid\u00e9r\u00e9s comme des objets).
\nUn contexte int\u00e9ressant, qui est un peu l’antith\u00e8se de celui de Transhuman Space : ici, la technologie disponible a globalement r\u00e9gress\u00e9 avec l’\u00e9puisement des ressources, et on est dans une dystopie (alors que le contexte de Transhuman Space est fondamentalement optimiste, un peu trop \u00e0 mes yeux d’ailleurs). En plus, le choix d’un cadre asiatique relativement inhabituel est assez d\u00e9paysant.
\nL’histoire aussi est int\u00e9ressante. Difficile de vous en raconter une partie sans vous g\u00e2cher le plaisir de la d\u00e9couverte, mais si vous aimez la SF que je qualifierais de post-cyberpunk de mouvance biopunk<\/em> (comme celle de Paul J. McAuley ou le Ribofunk<\/em><\/span> de Paul Di Filippo), je pense que vous ne serez pas d\u00e9\u00e7us.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fille automate Paolo Bacigalupi Au diable vauvert, copyright 2012 ISBN 978-2-84626-384-9 VAU 2792 Roman traduit de l’am\u00e9ricain par Sara Doke V.O. : The Windup Girl, copyright Paolo Bacigalupi 2009 595 pages Roman de SF\u00a0post-cyberpunk de mouvance biopunk (prix Nebula … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[970,930,98,331],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13260,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13258\/revisions\/13260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}