{"id":15666,"date":"2013-02-10T21:32:13","date_gmt":"2013-02-10T20:32:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=15666"},"modified":"2025-03-03T01:28:41","modified_gmt":"2025-03-03T00:28:41","slug":"kro-en-resume-casus-belli-n-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2013\/02\/10\/kro-en-resume-casus-belli-n-5\/","title":{"rendered":"Kro en r\u00e9sum\u00e9 : Casus Belli n\u00b0 5"},"content":{"rendered":"

Casus Belli
\nLe magazine de r\u00e9f\u00e9rence des jeux de r\u00f4le<\/em>
\n#5
\njanvier | f\u00e9vrier 2013
\nBlack Book \u00c9ditions
\nISBN : 978-2-36328-112-8
\n256 pages (+ couverture), format 16,7 \u00d7 21,5 cm environ
\n9,50 \u20ac<\/p>\n

Cinqui\u00e8me num\u00e9ro de la quatri\u00e8me incarnation du titre Casus Belli<\/em>\"\"<\/a>Apr\u00e8s une longue attente qui pouvait laisser croire que la revue \u00e9tait morte, le cinqui\u00e8me num\u00e9ro de la quatri\u00e8me incarnation de \u00ab\u00a0Casus Belli\u00a0\u00bb a fini par para\u00eetre (et, chose surprenante, la version papier a suivi de peu la sortie de la version *.pdf ; le num\u00e9ro \u00e9tant dat\u00e9 \u00ab\u00a0janvier | f\u00e9vrier 2013\u00a0\u00bb : on est presque dans les clous, pour une fois…).<\/p>\n

Le format, la maquette et le prix sont les m\u00eames que pour les pr\u00e9c\u00e9dents num\u00e9ros. La couv’ est probablement celle d’un suppl\u00e9ment Pathfinder (et pour l’anecdote, ce n’est pas celle qu’on voit sur le bulletin d’abonnement de la page 249, abonnement toujours aussi peu \u00e9conomique et auquel je ne suis donc pas pr\u00e8s de souscrire, m\u00eame si je n’avais pas d’inqui\u00e9tudes sur la survie \u00e0 moyen terme du canard). Certains textes \u00e9crits en blanc sur fond orange sont parfois difficiles \u00e0 d\u00e9chiffrer (c’est un peu moins pire pour le blanc sur fond rouge).
\nOn a bien \u00e9videmment droit \u00e0 un floril\u00e8ge de coquilles et de fautes d’orthographe et de fran\u00e7ais, sans oublier le faux-ami miniatures<\/em> pour figurines<\/em><\/strong>. Et puis la ma\u00eetrise incertaine de la langue fran\u00e7aise par certain des pigistes n’aide pas \u00e0 la compr\u00e9hension de ce qu’ils ont voulu \u00e9crire : quand on nous dit par exemple que l’\u00e9diteur de la V.F. de Pathfinder, n’arrivant pas \u00e0 suivre le rythme des parutions en V.O., publie \u00ab\u00a0certains de ses suppl\u00e9ments sous forme de Compendium\u00a0\u00bb<\/em>, faut il comprendre compendium<\/em> comme signifiant abr\u00e9g\u00e9<\/em> (ce qui serait son sens correct) ou bien comme voulant dire, dans l’esprit du pigiste, quelque chose comme recueil<\/em> ou compilation<\/em> ? Je crains malheureusement que ce ne soit la seconde solution…
\nJe vous passe le recours trop fr\u00e9quent \u00e0 l’anglais pour se la jouer branchouille (en disant par exemple RPG<\/em> plut\u00f4t que JdR<\/em>, c’est s\u00fbr que \u00e7a apporte beaucoup au texte… en tous cas, \u00e7a apporte beaucoup au m\u00e9pris grandissant que j’\u00e9prouve envers certaines personnes s’exprimant dans ce canard).
\nJe me demande vraiment<\/strong> si les textes sont relus avant d’\u00eatre imprim\u00e9s…
\n[…]
\nLe courrier des lecteurs n’en est pas un, mais de fausses lettres de lecteurs comm\u00e9morant les 25 ans de Tristan Lhomme dans la presse r\u00f4ludique. \u00c7a meuble toujours deux pages avec rien…
\n[…]
\nLes nouvelles du front, eeenfin d\u00e9pourvues des pitoyables Monghol & Gotha : dix pages et que des machins en fran\u00e7ais.
\nQuatre pages d’actualit\u00e9 des parutions anglophones (enfin, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, trois pages, puisqu’il y en a une qui parle de la GenCon). C’est squelettique.
\n[…]
\nDeux pages sur une \u00e9mission d’ARTE, qualifi\u00e9e de GN par l’article (ce qui m’a \u00e9voqu\u00e9 ces fans qui rattachent tout ce qu’ils peuvent \u00e0 la SF, jusqu’\u00e0 des textes comme la Bible).
\n[…]
\nQuatre pages sur Mournblade (JdR fran\u00e7ais (comme son nom l’indique) dans l’univers des Jeunes Royaumes de Moorcock). L’auteur \u00e9corche syst\u00e9matiquement en Melnibon\u00e9e<\/em> le nom de Melnibon\u00e9… notez, \u00e7’aurait pu \u00eatre pire, il aurait pu nous parler de M\u00e9nilbon\u00e9e.
\n[…]
\nDeux pages sur la version Rikki-Tikki-Traveller de 2300 AD. L’auteur de ces pages n’a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 foutu de recopier correctement la faute d’orthographe volontaire \u00e0 Kafer, devenant Kaefer<\/em> dans le bouquin mais \u00e9crit ici Kaeffer<\/em>… Mais ce n’est pas la seule faute d’orthographe de ces deux pages. Ajoutons que le recours \u00e0 un jargon franglais rend certaines phrases incompr\u00e9hensibles : que signifient \u00ab\u00a0assez gritty\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0plus de fluff\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0moins de crunch\u00a0\u00bb<\/em> ?
\n[…]
\nUne page sur Red Sands, qui est sorti il y a deux ans au moins et dont le c\u00f4t\u00e9 nouveaut\u00e9 se pose un peu l\u00e0 (mais c’est quand m\u00eame sympa d’en parler).
\n[…]
\nUne page sur un bouquin du regrett\u00e9 Roland C. Wagner, sign\u00e9e Pierre Rosenthal.<\/p>\n

On arrive aux sc\u00e9nars, avec d’abord pour changer du Pathfinder faisant \u00e9cho au sc\u00e9nar Le c\u0153ur de la mort<\/em><\/span> de Casus Belli (le seul le vrai l’unique) n\u00b0 7. J’ai pas aim\u00e9.
\nIl y a un sc\u00e9nar Bloodlust (pour la nouvelle \u00e9dition \u00ab\u00a0Bloodlust M\u00e9tal\u00a0\u00bb), int\u00e9ressant.
\n[…]
\nUn gros sc\u00e9nario pour Pathfinder, mais pas n’importe lequel puisqu’il s’agit d’un sc\u00e9nario estampill\u00e9 Pathfinder Society<\/em> et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de plusieurs pages de pr\u00e9sentation de ladite soci\u00e9t\u00e9 (qui doit \u00eatre un peu l’\u00e9quivalent pour Pathfinder du RPGA Network et de son Living Greyhawk<\/em> ; une sorte de campagne officielle faisant \u00e9voluer le contexte).
\n[…]
\nMJ Only<\/em>, rubrique au ridicule titre mi-fran\u00e7ais, mi-anglais, prolonge celle du num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent en traitant de la comp\u00e9tition et des antagonismes entre PJ ; un concept qui m’a toujours d\u00e9plu, le JdR dans ma conception des choses \u00e9tant une activit\u00e9 coop\u00e9rative. C’est pt\u00eat un poil moins pire que ce que je craignais, mais \u00e7a ne m’a franchement pas plu. Les seules bonnes id\u00e9es sont dans les marges, concernerai<\/em><\/strong>ent la formation (l’\u00e9tablissement de la coh\u00e9sion) du groupe de PJ, et n’ont pas du tout \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es.
\nEncore une aide de jeu pour Pathfinder, sur la classe de druide. Tout ce Pathfinder qui d\u00e9gueule du canard me donne l’impression qu’ils cherchent \u00e0 revenir \u00e0 la situation d’origine du JdR, o\u00f9 (A)D&D \u00e9tait la r\u00e9f\u00e9rence et la lingua franca communes \u00e0 l’ensemble des joueurs. Sauf que ce n’est plus le cas depuis longtemps et \u00e7a ne le sera vraisemblablement plus jamais, d’une part ; et que \u00e7a sent quelque peu la man\u0153uvre absolument pas d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, d’autre part, l’\u00e9diteur BBE publiant \u00e0 la fois \u00ab\u00a0Casus Belli\u00a0\u00bb et la V.F. de Pathfinder.
\n[…]
\nEt une planche de Kroc le B\u00f4 qui amusera peut-\u00eatre les enfants jusqu’\u00e0 huit ans, mais qui sinon est franchement lamentable.<\/p>\n

On retiendra donc une fois de plus que la forme laisse tr\u00e8s nettement \u00e0 d\u00e9sirer, mais que l’esprit Casus<\/em> originel est \u00e0 peu pr\u00e8s l\u00e0 (malgr\u00e9 les coups de boutoir que lui donnent les djeunzizm-attempts<\/em>, en n’importe quoi franglo-d\u00e9bile dans le texte). Et que le retard de parution cons\u00e9quent (quatre mois) n’est pas tr\u00e8s encourageant quant \u00e0 la survie \u00e0 court terme du canard.
\nMais s’il survit jusqu’au prochain num\u00e9ro, et bien que je ne sois franchement pas du tout le c\u0153ur de cible, j’essaierai certainement de me le procurer malgr\u00e9 tout. Un peu par habitude, il est vrai…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Casus Belli Le magazine de r\u00e9f\u00e9rence des jeux de r\u00f4le #5 janvier | f\u00e9vrier 2013 Black Book \u00c9ditions ISBN : 978-2-36328-112-8 256 pages (+ couverture), format 16,7 \u00d7 21,5 cm environ 9,50 \u20ac Cinqui\u00e8me num\u00e9ro de la quatri\u00e8me incarnation du … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[94,82,609,227,275,177,487,595,2075,83,253,54,41,819],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15666"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42755,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15666\/revisions\/42755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}