{"id":1623,"date":"2009-02-15T00:10:44","date_gmt":"2009-02-14T23:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=1623"},"modified":"2009-03-04T22:52:15","modified_gmt":"2009-03-04T21:52:15","slug":"la-mauvaise-nouvelle-de-la-nuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2009\/02\/15\/la-mauvaise-nouvelle-de-la-nuit\/","title":{"rendered":"La mauvaise nouvelle de la nuit"},"content":{"rendered":"<p>La V.F. de <em>Traveller<\/em>, ce n&rsquo;est pas encore pour cette fois : Philippe Tromeur, l&rsquo;initiateur et principal (pour ne pas dire unique) porteur du projet, vient il y a une demie heure d&rsquo;annoncer qu&rsquo;il jetait l&rsquo;\u00e9ponge.<\/p>\n<p>Alors certes, pour moi \u00e7a ne changera pas grand chose, habitu\u00e9 que je suis \u00e0 jouer avec les bouquins en anglais et ma propre traduction des termes sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;univers du jeu.<\/p>\n<p>Et puis, j&rsquo;avais de s\u00e9rieux doutes quant \u00e0 la viabilit\u00e9 financi\u00e8re du projet.<\/p>\n<p>Mais c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;occasion de rendre enfin accessible au grand public francophone un jeu dont l&rsquo;absence de traduction dans notre langue constitue une lacune difficile \u00e0 comprendre.<\/p>\n<p>Ironie du sort, cette annonce survient le lendemain de la mise en ligne sur <em>DriveThruRPG<\/em> d&rsquo;une partie des gammes germanophone et hispanophone&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La V.F. de Traveller, ce n&rsquo;est pas encore pour cette fois : Philippe Tromeur, l&rsquo;initiateur et principal (pour ne pas dire unique) porteur du projet, vient il y a une demie heure d&rsquo;annoncer qu&rsquo;il jetait l&rsquo;\u00e9ponge. Alors certes, pour moi &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2009\/02\/15\/la-mauvaise-nouvelle-de-la-nuit\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[48,41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2011,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions\/2011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}