{"id":16407,"date":"2013-05-20T12:53:03","date_gmt":"2013-05-20T11:53:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=16407"},"modified":"2013-05-22T23:14:52","modified_gmt":"2013-05-22T22:14:52","slug":"les-errances-de-rachel-episode-4-dans-la-gueule-du-loup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2013\/05\/20\/les-errances-de-rachel-episode-4-dans-la-gueule-du-loup\/","title":{"rendered":"Les errances de Rachel, \u00e9pisode 4 : Dans la gueule du loup"},"content":{"rendered":"

Compte-rendu d’une partie de Traveller<\/em>.<\/p>\n

Nous sommes en 1106. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plusieurs mois \u00e0 participer aux op\u00e9rations de piraterie et de commerce interstellaire de la colonie de Gurzhvoursivazae, sous l’autorit\u00e9 de Dazen Ganaran, le chef des corsaires locaux, G\u00e9raldine Martin, L\u00e9g\u00e9 Mc Gregor et Robert Moore, ancien \u00e9quipage de Recherches de Rachel<\/i> fourvoy\u00e9 dans les \u00c9tendues vargr suite \u00e0 un incident de saut, d\u00e9cident de tenter de regagner Triade (Gvurrdon \/ Uthe 2436)<\/i>, d’o\u00f9 ils esp\u00e8rent pouvoir rejoindre l’Imperium.
\nPour circuler de fa\u00e7on moins rep\u00e9rable en territoire vargr, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de dissimuler Recherches de Rachel dans la soute du Graouali<\/i>, un vraquier dont ils se sont empar\u00e9s sur le spatioport d’Aellaesgvarzath, et qu’ils ont en quelque sorte \u00ab\u00a0rachet\u00e9\u00a0\u00bb aux Gurzhvoursivazais par leur participation active aux raids de piraterie. En outre, Robert et G\u00e9raldine sont d\u00e9sormais capables de comprendre et de parler couramment le gvegh, et devraient donc \u00eatre en mesure de donner le change pour les communications radio.
\nApr\u00e8s avoir h\u00e2l\u00e9 leur appareil dans la gigantesque soute et l’avoir solidement amarr\u00e9 pour \u00e9viter qu’il ne puisse y bouger (avec pour cons\u00e9quence qu’il ne sera pas possible de l’en sortir rapidement si besoin \u00e9tait), fait des stocks de conserves leur permettant de tenir au moins trois mois, et rassembl\u00e9 toutes les donn\u00e9es concernant Gvurrdon disponibles sur place, les aventuriers font leurs adieux aux Gurzhvoursivazais (aucun n’ayant accept\u00e9 leur offre de les accompagner vers l’Imperium : la colonie \u00e9tant implant\u00e9e ici depuis plus de deux mill\u00e9naires, n’a aucun lien l\u00e0-bas, et de plus, chacun s’accorde \u00e0 trouver leur p\u00e9riple extr\u00eamement dangereux et \u00e0 ne leur accorder aucune chance de r\u00e9ussite. L\u00e9g\u00e9 v\u00e9rifie toutefois que le jeune Gani Irkirkhaamn, le fils du garagiste, n’est pas mont\u00e9 \u00e0 bord discr\u00e8tement.
\nNos h\u00e9ros d\u00e9battent de l’int\u00e9r\u00eat de se livrer \u00e0 un peu de commerce sur le trajet, par exemple en transportant du courrier, afin de gagner un peu d’argent. Mais cela les am\u00e8nerait \u00e0 se montrer eux-m\u00eames et risquerait donc d’\u00e9venter leur couverture, et ils pr\u00e9f\u00e8rent finalement renoncer \u00e0 cette id\u00e9e.<\/p>\n

Leur premier saut les am\u00e8ne \u00e0 Kueng (Gvurrdon \/ Ksits Usathu 2229)<\/i>, syst\u00e8me peu peupl\u00e9 avec lequel Gurzhvoursivazae entretient quelques relations commerciales. Ils y ravitaillent sans encombre puis sautent vers Gaelaeth (Gvurrdon \/ Ksits Usathu 2329)<\/i>, o\u00f9 ils s’\u00e9taient livr\u00e9s \u00e0 de la piraterie avec les Gurzhvoursivazais. Tandis qu’ils \u00e9cument l’atmosph\u00e8re de l’une des quatre g\u00e9antes gazeuses du syst\u00e8me, Robert a l’oreille attir\u00e9e par une communication radio en gvegh dans laquelle il reconnait le mot Wobbegong, nom de la classe de vaisseaux dont fait partie Recherches de Rachel. Tentant de suivre cet \u00e9change entre deux appareils vargr, il pense en comprendre l’essentiel malgr\u00e9 la vitesse d’\u00e9locution des deux interlocuteurs : l’un informe l’autre qu’un vaisseau de classe Wobbegong, venant de l’Imperium et avec \u00e0 son bord trois humains (dont les descriptions correspondent \u00e0 la sienne et \u00e0 celles de ses deux compagnons), est recherch\u00e9 avec son contenu intact par une grande puissance politique, avec une forte prime \u00e0 la cl\u00e9 ; ce vaisseau a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 pour la derni\u00e8re fois dans le syst\u00e8me de Vaernsgurr, et pourrait avoir trouv\u00e9 refuge \u00e0 Gurzhvoursivazae.<\/p>\n

Le Graouali saute ensuite vers Adegokh (Gvurrdon 2530)<\/i> et \u00e9cume l’atmosph\u00e8re de l’unique gazeuse. Alors qu’il s’en \u00e9loigne pour sauter \u00e0 nouveau, Robert d\u00e9tecte un vaisseau, certes encore \u00e9loign\u00e9, mais qui s’approche : il s’agit d’un corsaire vargr de 400 tonneaux. Bien que le vraquier soit arm\u00e9, nos amis n’en m\u00e8nent pas large, d’autant qu’\u00e0 chaque changement de cap de leur part, l’autre appareil corrige le sien de la m\u00eame fa\u00e7on. Robert a une discussion radio anim\u00e9e avec le corsaire, s’entendant r\u00e9pondre que \u00ab\u00a0Vas-y, l’espace il est \u00e0 tout le monde !\u00a0\u00bb<\/i> et \u00ab\u00a0C’est bon, je veux juste m’approcher pour mieux te voir !\u00a0\u00bb<\/i> (librement traduit du gvegh). Les aventuriers se pr\u00e9parent au pire et maintiennent leurs tourelles braqu\u00e9es sur l’intrus, mais apr\u00e8s s’\u00eatre dirig\u00e9 vers eux pendant plusieurs heures et alors qu’il vient d’arriver \u00e0 ce que Robert consid\u00e8re comme une port\u00e9e raisonnable de tir, il vire brusquement de bord et s’\u00e9loigne. Nos amis ne demandent pas leur reste et sautent d\u00e8s que possible vers leur prochaine \u00e9tape.<\/p>\n

\u00c0 Thurruegvudhotue (Gvurrdon \/ Firgr 2731)<\/i>, le Graouali est pris dans des turbulences alors qu’il est en train d’\u00e9cumer l’atmosph\u00e8re de l’une des g\u00e9antes gazeuses ; malgr\u00e9 d’inqui\u00e9tants craquements de la structure du vraquier, celui-ci tient le coup. En s’\u00e9loignant pour sauter \u00e0 nouveau, Robert remarque que la pression atmosph\u00e9rique \u00e0 bord diminue l\u00e9g\u00e8rement : il y a visiblement une fuite d’air, et \u00e0 ce rythme, il faudra une centaine d’heures pour que le vaisseau s’en vide compl\u00e8tement. Les aventuriers isolent les diff\u00e9rents compartiments de l’appareil, ce qui permet \u00e0 L\u00e9g\u00e9 de constater qu’il y a une longue fissure de la coque sur b\u00e2bord-arri\u00e8re, s’\u00e9tendant sur presque toute la hauteur du Graouali, et que la structure du vraquier a \u00e9t\u00e9 fragilis\u00e9e, ce qui n\u00e9cessite des r\u00e9parations assez longues r\u00e9alis\u00e9es dans des installations lourdes type cale s\u00e8che d’un chantier spationaval. \u00c0 d\u00e9faut, il devrait \u00eatre possible de faire des r\u00e9parations qui devraient tenir \u00e0 condition de poser le vaisseau sur une surface stable et si possible plane, afin de limiter les risques de gauchissement. Robert met le cap sur Thurruegvudhotue et, apr\u00e8s un examen de la plan\u00e8te oc\u00e9ane depuis l’orbite (qui permet \u00e0 nos amis de constater la pr\u00e9sence sur le spatioport local d’une demi-douzaine de vaisseaux marchands et d’un corsaire), choisissent de se poser sur un \u00eelot de quelques milliers de m\u00e8tres carr\u00e9s, situ\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s aux antipodes de l’archipel o\u00f9 se concentre la population locale. Effarouchant des oiseaux apt\u00e8res ressemblant \u00e0 des poules presque rondes et faisant s’envoler une colonie d’animaux rappelant les chauves-souris, le Graouali se pose sur une zone \u00e0 peu pr\u00e8s plane en \u00e9crasant les broussailles, et L\u00e9g\u00e9 se met aussit\u00f4t \u00e0 l’ouvrage, pendant que la mar\u00e9e monte sous l’action des deux petites lunes de la plan\u00e8te.
\nLes r\u00e9parations lui prennent presque une journ\u00e9e enti\u00e8re, et d\u00e8s qu’il est \u00e0 peu pr\u00e8s satisfait de son travail, les aventuriers, ne maintenant une atmosph\u00e8re interne que dans la partie tribord du pont sup\u00e9rieur, celle qui comprend le poste de pilotage, et d\u00e9cidant d’utiliser \u00e0 nouveau leurs cabines \u00e0 bord de Recherches de Rachel, reprennent l’espace et sautent vers l’\u00e9tape suivante, la derni\u00e8re au sujet de laquelle les Gurzhvoursivazais avaient \u00e9t\u00e9 en mesure de leur fournir quelques informations : Oegaeldu (Gvurrdon \/ Firgr 2832), l’un des mondes du Kedzudh Aeng (Union de Kedzudh)<\/i>, un \u00c9tat interstellaire vargr qui s’est constitu\u00e9 il y a une soixantaine d’ann\u00e9es pour lutter contre la piraterie.<\/p>\n

Pendant que les aventuriers ravitaillent en \u00e9cumant l’atmosph\u00e8re de l’une des deux gazeuses d’Oegaeldu, ils d\u00e9tectent un vaisseau se dirigeant vers eux. Faisant le point avec les senseurs, Robert reconnait un appareil militaire zhodani de 600 tonneaux, un escorteur visiblement beaucoup plus lourdement arm\u00e9 que le Graouali, et se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e9galement beaucoup plus vite : s’il est anim\u00e9 d’intentions belliqueuses \u00e0 leur \u00e9gard, il ne leur sera pas possible de lui \u00e9chapper.
\nG\u00e9raldine s’installe dans la tourelle laser centrale et L\u00e9g\u00e9 prend le contr\u00f4le d’une autre tourelle depuis le poste de pilotage, tandis que Robert fonce d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment au plus loin de la g\u00e9ante gazeuse pour pouvoir sauter d\u00e8s que possible. Un \u00e9cho se d\u00e9tache soudain du vaisseau zhodani : nos amis craignent d’abord qu’il ne s’agisse d’un missile, mais c’est un chasseur embarqu\u00e9 qui se contente de s’approcher d’eux avant de revenir \u00e0 l’escorteur. Celui-ci finit par arriver \u00e0 (relative) proximit\u00e9 du vraquier, et tire dans sa direction un missile que L\u00e9g\u00e9 parvient \u00e0 d\u00e9truire d’un tir de laser. Robert riposte aussit\u00f4t en tirant une salve avec le lance-missiles tritube du Graouali, puis lance un appel \u00e0 l’aide en gvegh, annon\u00e7ant qu’un appareil militaire zhodani est en train de l’agresser. Mais malgr\u00e9 une d\u00e9fense h\u00e9ro\u00efque et plusieurs coups au but, les aventuriers finissent par se laisser aborder. Le vaisseau ennemi s’approche juste au dessus du vraquier, puis un Zhodani en armure spatiale se mat\u00e9rialise soudain dans le poste de pilotage et tient L\u00e9g\u00e9 et Robert en respect pendant qu’un commando franchit l’espace entre les deux appareils et p\u00e9n\u00e8tre par le sas principal, ouvert par Robert. Ne parlant pas entre eux (ces fourbes psioniques employant assur\u00e9ment la t\u00e9l\u00e9pathie), les assaillants menottent nos amis sur leurs si\u00e8ges et ma\u00eetrisent G\u00e9raldine (qui n’oppose pas non plus de r\u00e9sistance) dans sa tourelle. Puis celui qui s’est t\u00e9l\u00e9port\u00e9 au d\u00e9but et semble \u00eatre le chef assure aux trois prisonniers qu’ils n’en ont pas apr\u00e8s eux, et leur demande o\u00f9 se trouvent les missiles. Apr\u00e8s une tentative pour jouer au plus fin, Robert indique la cachette des deux missiles r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans l’\u00e9pave du Deutsche Post, et une partie du commando quitte le poste de pilotage. Robert tente d’en savoir plus sur ce que sont ces fameux missiles qui attirent tant de convoitises, et le chef zhodani, laconique, r\u00e9plique qu’il s’agit de prototypes imp\u00e9riaux (ce qui surprend ses interlocuteurs, en raison des marquages zhodani visibles sous la peinture ; mais ils ne font aucun commentaire). L\u00e9g\u00e9 et Robert proposent de faire d\u00e9fection et de rejoindre le Consulat, mais leur proposition ne suscite aucune r\u00e9ponse. Un moment plus tard, les Zhodani d\u00e9tachent nos amis (apr\u00e8s leur avoir d\u00e9conseill\u00e9 de tenter quoi que ce soit), et quittent le vraquier comme ils \u00e9taient venus (le chef se t\u00e9l\u00e9portant en dernier).
\nTandis que le vaisseau zhodani s’\u00e9loigne, L\u00e9g\u00e9 et G\u00e9raldine font le tour du vraquier et de sa cargaison. \u00c0 bord de Recherches de Rachel, seuls les deux missiles ont \u00e9t\u00e9 extraits \u00e0 la h\u00e2te de leurs cachettes et emport\u00e9s ; par contre, les moteurs directionnels et de saut du Graouali ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s. Les d\u00e9g\u00e2ts sont importants mais r\u00e9parables, mais il faudra du temps. Robert quant \u00e0 lui a observ\u00e9 le d\u00e9part de l’escorteur et se d\u00e9clare persuad\u00e9 que l’appareil ennemi, lui aussi endommag\u00e9, n’est plus en \u00e9tat de sauter.
\nL\u00e9g\u00e9 s’attelle rapidement aux r\u00e9parations des moteurs directionnels, afin de permettre au vraquier de quitter les alentours de la gazeuse, car l’appel \u00e0 l’aide lanc\u00e9 par Robert a manifestement eu un fort \u00e9cho : les canaux radio bruissent de discussions sur cette inadmissible intrusion zhodanie dans l’espace du Kedzudh Aeng, et il est manifeste qu’un grand nombre de vaisseaux pr\u00e9sents dans le syst\u00e8me se rendent sur les lieux de la bataille pour tenter de faire la peau \u00e0 l’intrus et piller l’\u00e9pave du vaincu.
\nS’\u00e9loignant aussi rapidement et aussi discr\u00e8tement que possible de la plan\u00e8te, et tandis que L\u00e9g\u00e9 s’attelle aux r\u00e9parations du moteur de saut, G\u00e9raldine et Robert observent \u00e0 distance sur leurs senseurs la meute se lan\u00e7ant \u00e0 la poursuite de l’escorteur zhodani, qui man\u0153uvre visiblement moins bien qu’auparavant, puis la cur\u00e9e. Les avaries r\u00e9par\u00e9es (\u00e0 l’exception de br\u00e8ches \u00e0 la poupe, irr\u00e9parables avec les pi\u00e8ces qui peuvent \u00eatre cannibalis\u00e9es \u00e0 bord du vraquier et qui emp\u00eachent de pressuriser le Graouali ailleurs que dans la partie tribord du pont sup\u00e9rieur), les aventuriers attendent patiemment plusieurs jours que les choses se soient visiblement tass\u00e9es, puis mettent le cap sur l’\u00e9pave zhodanie, esp\u00e9rant y retrouver les deux missiles ; en effet, ceux-ci \u00e9tant d’un calibre inhabituel, n’auront peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s par les assaillants.
\nMalheureusement, l’\u00e9pave a \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement d\u00e9soss\u00e9e : tout ce qui \u00e9tait d\u00e9montable et pas trop endommag\u00e9 a \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9 par les pillards, et m\u00eame les cadavres n’ont plus sur eux que des lambeaux de sous-v\u00eatements. L\u00e9g\u00e9 examine de pr\u00e8s la physionomie des Zhodani, et a la surprise de constater qu’ils sont parfaitement humains : pas d’oreilles pointues, de couleur de peau inhabituelle, de bo\u00eete cr\u00e2nienne hypertrophi\u00e9e ou d’autre signe distinctif, si ce n’est une tendance \u00e0 \u00eatre de taille sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne imp\u00e9riale, avec une corpulence plut\u00f4t svelte.
\nD\u00e9pit\u00e9s de ne pas avoir retrouv\u00e9 leurs fameux missiles, L\u00e9g\u00e9 et Robert d\u00e9cident de r\u00e9cup\u00e9rer des plaques pour colmater les br\u00e8ches dans la coque du Graouali, mais ils abandonnent imm\u00e9diatement cette t\u00e2che lorsqu’ils remarquent que le youyou d’une dizaine de tonneaux qui se trouvait \u00e0 bord de l’escorteur a apparemment \u00e9t\u00e9 largu\u00e9 en urgence, les charges explosives qui en lib\u00e9raient les amarres ayant d\u00e9ton\u00e9.
\nContrairement aux d\u00e9bris des deux chasseurs embarqu\u00e9s, les restes du youyou ne d\u00e9rivent pas \u00e0 proximit\u00e9 du champ de bataille. Nos amis finissent par en retrouver la trace : il se dirige aussi discr\u00e8tement que possible vers la deuxi\u00e8me g\u00e9ante gazeuse du syst\u00e8me. Ils se lancent \u00e0 sa poursuite, anim\u00e9s par l’espoir que les pr\u00e9cieux missiles se trouvent \u00e0 bord.
\nLe pilote de l’embarcation a manifestement l’intention de la dissimuler au sein des d\u00e9bris de l’anneau qui entoure la g\u00e9ante, mais Robert, survolant l’anneau, parvient \u00e0 le rep\u00e9rer, et L\u00e9g\u00e9, prenant tout son temps pour ajuster son tir, perfore la verri\u00e8re du poste de pilotage au moyen de l’un des lasers du vraquier. Puis les aventuriers, se maintenant \u00e0 une distance d’une dizaine de kilom\u00e8tres qu’ils esp\u00e8rent suffisante pour que les occupants du youyou ne puissent pas se t\u00e9l\u00e9porter \u00e0 leur bord (et ayant tendu un r\u00e9seau de filins en travers de leur passerelle pour g\u00eaner toute mat\u00e9rialisation intempestive), patientent trois jours, comptant sur la fatigue des rescap\u00e9s pour les affaiblir avant qu’ils ne se d\u00e9cident \u00e0 s’approcher de leur esquif \u00e0 bord de leur a\u00e9romobile.
\nLaissant le Graouali \u00e0 distance avec G\u00e9raldine \u00e0 bord, Robert am\u00e8ne l’a\u00e9ro \u00e0 l’aplomb du youyou et fait descendre L\u00e9g\u00e9 suspendu \u00e0 un filin de 35 m\u00e8tres. Arriv\u00e9 au niveau de la verri\u00e8re, celui-ci constate que le faisceau du laser, en perforant l’appareil, a \u00e9galement travers\u00e9 de part en part le corps du pilote. Rien ne semble bouger \u00e0 bord, et contrairement \u00e0 ce \u00e0 quoi il s’attendait, la partie arri\u00e8re est grande ouverte sur le poste de pilotage. Explorant rapidement l’\u00e9pave, il constate que le pilote \u00e9tait seul \u00e0 bord, et que les deux missiles sont \u00e0 l’arri\u00e8re. Nos amis n’ont donc plus qu’\u00e0 les charger \u00e0 bord de leur a\u00e9romobile pour les ramener dans leurs cachettes \u00e0 bord de Recherches de Rachel. Ils r\u00e9cup\u00e8rent les papiers du Zhodani ainsi que des documents trouv\u00e9s dans la \u00ab\u00a0bo\u00eete \u00e0 gants\u00a0\u00bb de l’appareil, et le pistolet du mort, ayant partiellement fondu suite au tir de laser, et embarquent jusqu’\u00e0 l’\u00e9pave du youyou elle-m\u00eame, qu’ils amarrent dans le peu de place qui reste dans la soute du vraquier.<\/p>\n

Les aventuriers peuvent enfin reprendre leur p\u00e9riple et mettre le cap sur leur prochaine \u00e9tape. Apr\u00e8s avoir discut\u00e9 de l’opportunit\u00e9 de se diriger vers Gvutson (Gvurrdon \/ Firgr 3233)<\/i> et sa base du SIEI (dont G\u00e9raldine et L\u00e9g\u00e9 sont r\u00e9servistes) pour y demander du secours, ils d\u00e9cident de continuer leur route vers Triade et sautent donc vers le syst\u00e8me Gvurrdon \/ Firgr 2834, dont ils ignorent tout (au-del\u00e0 de la pr\u00e9sence d’eau libre, et d’au moins une g\u00e9ante gazeuse).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compte-rendu d’une partie de Traveller. Nous sommes en 1106. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plusieurs mois \u00e0 participer aux op\u00e9rations de piraterie et de commerce interstellaire de la colonie de Gurzhvoursivazae, sous l’autorit\u00e9 de Dazen Ganaran, le chef des corsaires locaux, G\u00e9raldine … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[699,41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16407"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16430,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16407\/revisions\/16430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}