{"id":19628,"date":"2014-07-30T20:42:00","date_gmt":"2014-07-30T19:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=19628"},"modified":"2014-07-30T20:42:00","modified_gmt":"2014-07-30T19:42:00","slug":"aventuras-de-ciencia-ficcion-en-un-futuro-distante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2014\/07\/30\/aventuras-de-ciencia-ficcion-en-un-futuro-distante\/","title":{"rendered":"Aventuras de Ciencia Ficcion en un Futuro Distante"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Les hispanophones ont enfin \u00e0 leur tour droit \u00e0 une version de Rikki-Tikki-Traveller dans leur langue (uniquement <a href=\"http:\/\/www.rapidejdr.fr\/product\/133255\/Traveller-Spanish-Language-Edition\">en <em>*.pdf<\/em><\/a> pour l&rsquo;instant). Il est surprenant qu&rsquo;elle arrive si tard, quatre ans apr\u00e8s la V.F., alors que la premi\u00e8re \u00e9dition du jeu avait pour sa part eu droit \u00e0 une traduction il y a 25 ans&#8230;<br \/>\nMalheureusement pour eux, c&rsquo;est Mongoose l&rsquo;\u00e9diteur ; il est donc \u00e0 craindre qu&rsquo;ils soient eux aussi victimes du manque de qualit\u00e9 l\u00e9gendaire de cette maison.<br \/>\nAlors que la version espagnole du <em>Classic<\/em>, publi\u00e9e en 1989 (\u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 rien n&rsquo;existait en fran\u00e7ais pour ce jeu), \u00e9tait pour sa part r\u00e9put\u00e9e pour la qualit\u00e9 de sa traduction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les hispanophones ont enfin \u00e0 leur tour droit \u00e0 une version de Rikki-Tikki-Traveller dans leur langue (uniquement en *.pdf pour l&rsquo;instant). Il est surprenant qu&rsquo;elle arrive si tard, quatre ans apr\u00e8s la V.F., alors que la premi\u00e8re \u00e9dition du jeu &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2014\/07\/30\/aventuras-de-ciencia-ficcion-en-un-futuro-distante\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,34],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19629,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19628\/revisions\/19629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}