{"id":2279,"date":"2009-03-22T22:04:59","date_gmt":"2009-03-22T21:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=2279"},"modified":"2009-03-22T22:07:01","modified_gmt":"2009-03-22T21:07:01","slug":"gwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2009\/03\/22\/gwar\/","title":{"rendered":"GWAR"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir vu <span style=\"text-decoration: underline;\">Watchmen &#8211; Les Gardiens<\/span> le ou\u00e9quande dernier (c&rsquo;\u00e9tait vraiment pas mal, et malgr\u00e9 quelques infid\u00e9lit\u00e9s et libert\u00e9s prises par rapport \u00e0 la BD, je vous le conseille si vous ne l&rsquo;avez pas d\u00e9j\u00e0 vu), je me suis relu la BD ce ou\u00e9quande.<\/p>\n<p>Et comme \u00e0 chacune de mes relectures, j&rsquo;ai d\u00e9couvert un certain nombre de d\u00e9tails qui m&rsquo;avaient \u00e9chapp\u00e9 jusqu&rsquo;alors, tant cette BD est riche.<\/p>\n<p>Parmi ceux-ci, il y a un effa\u00e7age malheureux dans la V.F. sur l&rsquo;une des cases de la page 21 du chapitre 5 : sur l&rsquo;affiche que Joey donne \u00e0 Bernie pour qu&rsquo;il l&rsquo;affiche sur son kiosque, on voit les initiales GWAR :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vf.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2269\" title=\"w5-21vf\" src=\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vf-192x300.jpg\" alt=\"w5-21vf\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vf-192x300.jpg 192w, https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vf-96x150.jpg 96w, https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vf.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a>Il ne s&rsquo;agit pas l\u00e0 du nom d&rsquo;un groupe de heavy metal form\u00e9 en 1985, soit l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 prend place l&rsquo;histoire, mais des initiales de <em>Gay Women Against Rape<\/em>, ainsi qu&rsquo;on peut le voir sur la m\u00eame case de la V.O. :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2268\" title=\"w5-21vo\" src=\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vo-187x300.jpg\" alt=\"w5-21vo\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vo-187x300.jpg 187w, https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vo-93x150.jpg 93w, https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w5-21vo.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a>En page 20 du chapitre 11, l&rsquo;effa\u00e7age n&rsquo;ayant pas s\u00e9vi, on peut quand m\u00eame voir une partie de l&rsquo;affiche qui permet de deviner le sens de ces quatre lettres :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w11-20vf.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w11-20vf.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2270\" title=\"w11-20vf\" src=\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w11-20vf-192x300.jpg\" alt=\"w11-20vf\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w11-20vf-192x300.jpg 192w, https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w11-20vf-96x150.jpg 96w, https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/w11-20vf.jpg 323w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir vu Watchmen &#8211; Les Gardiens le ou\u00e9quande dernier (c&rsquo;\u00e9tait vraiment pas mal, et malgr\u00e9 quelques infid\u00e9lit\u00e9s et libert\u00e9s prises par rapport \u00e0 la BD, je vous le conseille si vous ne l&rsquo;avez pas d\u00e9j\u00e0 vu), je me suis &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2009\/03\/22\/gwar\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,13],"tags":[250,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2279"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2283,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279\/revisions\/2283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}