![\"goldenageadventures\"](\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/goldenageadventures.jpg\")
<\/a>L’adaptation pr\u00e9c\u00e8de syst\u00e9matiquement la nouvelle ; j’aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le contraire. Certains des auteurs m’\u00e9taient totalement inconnus auparavant. Bien s\u00fbr, ces nouvelles sont plus ou moins dat\u00e9es.<\/p>\nL’intro contient quelques g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s, parmi lesquelles une nouvelle r\u00e8gle affranchissant de la limite de vingt-quatre heures les daytrips entre des endroits situ\u00e9s dans notre propre univers : cons\u00e9quence : on peut donc jouer de longs sc\u00e9narios sur des plan\u00e8tes lointaines.<\/p>\n
En fait de sc\u00e9narios… on est bien loin de la structure en quatre actes pr\u00e9sent\u00e9e dans le Gamemasters Guide<\/a>. \u00c0 chaque fois on a droit \u00e0 une br\u00e8ve pr\u00e9sentation du contexte, \u00e0 trois id\u00e9es de d\u00e9part, et aux \u00e9l\u00e9ments d’adaptation pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 peu pr\u00e8s ind\u00e9pendamment les uns des autres (le monde, les lieux du sc\u00e9nar, les cr\u00e9atures, les PNJ, les \u00e9v\u00e8nements \u00e9ventuels, les objets importants), \u00e0 un vague organigramme des relations entre tout \u00e7a, et puis d\u00e9merdez vous. En fait, c’est un bon vieux bac \u00e0 sable. Pas que \u00e7a me d\u00e9range, surtout qu’on a bien tous les \u00e9l\u00e9ments pour tirer un sc\u00e9nario de la nouvelle ; mais je m’attendais \u00e0 une pr\u00e9sentation diff\u00e9rente et plus chiad\u00e9e, plus structur\u00e9e, plus organis\u00e9e. L\u00e0 c’est du sc\u00e9nar en kit, \u00e0 charge au MJ de le monter lui-m\u00eame. Pour moi c’est suffisant, mais faut \u00eatre dispos\u00e9 \u00e0 improviser pour lier tout \u00e7a (ou \u00e0 fournir un gros travail d’adaptation) : c’est pas destin\u00e9 au MJ d\u00e9butant, ni \u00e0 celui qui veut du pr\u00eat \u00e0 jouer.<\/p>\n Les seize nouvelles adapt\u00e9es sont :<\/p>\n – A Martian Odyssey<\/span> (L’odyss\u00e9e martienne<\/span>)<\/em>, de Stanley Weinbaum, nouvelle c\u00e9l\u00e8bre pour avoir \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 mettre en sc\u00e8ne un ET vraiment \u00ab\u00a0diff\u00e9rent\u00a0\u00bb et qui ne soit pas l\u00e0 pour servir de chair \u00e0 canon. Comme elle d\u00e9crit un long voyage \u00e0 pied sur Mars, son adaptation donne un long voyage \u00e0 pied sur une plan\u00e8te inexplor\u00e9e : exotique, mais pas d’intrigue d\u00e9velopp\u00e9e.<\/p>\n – Accidental Death<\/span>, de Peter Bailey. La nouvelle est plaisante et plut\u00f4t amusante, l’adaptation peut donner un truc int\u00e9ressant mais je ne m’en servirais pas dans n’importe quel cadre.<\/p>\n – Bolden’s Pets<\/span> (La b\u00eate de Bolden<\/span>)<\/em>, de Floyd L. Wallace : la nouvelle est sympa, l’adaptation potentiellement int\u00e9ressante.<\/p>\n – Contamination Crew<\/span>, d’Alan E. Nourse : l\u00e0 encore, une nouvelle sympa sur un th\u00e8me biologique (m\u00eame si c’est pt\u00eat plus humoristique que r\u00e9ellement coh\u00e9rent), et une adaptation potentiellement int\u00e9ressante.<\/p>\n – Devil Crystals of Arret<\/span>, de Hal K. Wells : la nouvelle a assez mal vieilli (j’ai du mal \u00e0 notre \u00e9poque avec ces h\u00e9ros qui partent les armes \u00e0 la main et le menton en avant secourir leurs fianc\u00e9es sans d\u00e9fense), du coup j’ai trouv\u00e9 l’adaptation tr\u00e8s moyenne (mais donc, c’est la faute du mat\u00e9riel adapt\u00e9).<\/p>\n – Devil’s Asteroid<\/span>, de Manly Wade Wellman : j’ai bien aim\u00e9, mais \u00e7a ne pourra pas se recycler dans un cadre de SF moderne et coh\u00e9rent. \u00c7a collerait par contre pour de la SF victorienne interplan\u00e9taire \u00e0 la Space 1889 \/ Space 1890.<\/p>\n – Duel on Syrtis<\/span> (Duel sur la Syrte<\/span>)<\/em>, de Poul Anderson : j’ai bien aim\u00e9 la nouvelle, et l\u00e0 encore \u00e7a se recyclerait bien vers de la SF genre Space 1889 \/ Space 1890.<\/p>\n – Loot of the Void<\/span>, d’Edwin K. Sloat : encore une nouvelle avec un h\u00e9ros chevaleresque qui se jette au secours d’une jeune femme sans d\u00e9fense qu’il ne connait m\u00eame pas, donc encore un truc que j’ai trouv\u00e9 tr\u00e8s moyen.<\/p>\n – Sjambak<\/span> (traduite sous le m\u00eame titre), de Jack Vance : ce n’est pas du grand Vance, mais l’adaptation est comme toujours bien faite.<\/p>\n – Temple Trouble<\/span>, de H. Beam Piper : la nouvelle a pour cadre une Terre parall\u00e8le \u00e0 l’\u00e2ge du fer, et je l’ai bien aim\u00e9e. Par contre, \u00e7a m’\u00e9tonnerait que beaucoup de groupes de joueurs soient capables de monter une op\u00e9ration aussi chiad\u00e9e et efficace que les personnages du r\u00e9cit…<\/p>\n – The Gun<\/span> (Le canon<\/span>)<\/em>, de Philip K. Dick : une nouvelle de Dick pas fum\u00e9e du tout, donc farpaitement lisible ! Mais \u00e7a reste relativement classique.<\/p>\n – The Planet of Dread<\/span>, de R. F. Starzl : un voyage sur une plan\u00e8te inexplor\u00e9e. La nouvelle est – The Repairman<\/span> (Le phare des l\u00e9zards<\/span>)<\/em>, de Harry Harrison : nouvelle pas mal, mais l’adaptation laisse un peu \u00e0 d\u00e9sirer. Si le transfert ne facilitait pas tant les choses, \u00e7a pourrait faire un petit sc\u00e9nar sympa pour MEGA.<\/p>\n – The World Behind the Moon<\/span>, de Paul Ernst : encore une exploration de plan\u00e8te inexplor\u00e9e. L\u00e0 encore, la nouvelle est moins bonne que celle de Weinbaum.<\/p>\n – Warrior Race<\/span> (Une race de guerriers<\/span>)<\/em>, de Robert Sheckley : une nouvelle amusante, qui ne pourra \u00eatre adapt\u00e9e que vers un cadre humoristique pour fonctionner.<\/p>\n – Where the World is Quiet<\/span>, de C. H. Liddell (alias Henry Kuttner) : j’ai pas aim\u00e9 la nouvelle, plus fantastique que SF au sens o\u00f9 je con\u00e7ois les choses ; et j’ai pas aim\u00e9 l’adaptation. En plus, la mission confi\u00e9e au(x) perso(s) ne peut pas \u00eatre r\u00e9ussie, \u00e7a n’aide pas \u00e0 me faire accrocher.<\/p>\n Je pr\u00e9sume que les nouvelles sont toutes disponibles gratuitement en ligne, puisqu’elles sont cens\u00e9es \u00eatre libres de droits ; du coup, \u00e7a ne vaut pas le coup de voir ce bouquin comme un recueil de nouvelles de SF. Et comme recueil de sc\u00e9narios, il est quand m\u00eame tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne ; trop pour que je puisse vraiment vous le conseiller, mais si \u00e7a vous int\u00e9resse, vous pouvez y aller, c’est de la bonne qualit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Golden Age Adventures Tod Foley As If Productions 2016 (mais c’est pas marqu\u00e9 dessus) pas d’ISBN sur le bouquin 363 pages Adaptation \u00e0 DayTrippers de seize nouvelles de SF de l’\u00c2ge d’Or des pulps (1930 \/ 1959) (avec les nouvelles … Continuer la lecture
\nbien moins bonne que celle de Weinbaum, mais l’adaptation peut s’av\u00e9rer presque aussi int\u00e9ressante.<\/p>\n