La question \u00e9tait :<\/p>\n
Which RPG features the best writing?<\/p><\/blockquote>\n
En fran\u00e7ais :<\/p>\n
Dans quel JdR trouve t-on les textes les mieux \u00e9crits ?<\/p><\/blockquote>\n
Encore une question difficile. Le JdR, c’est du texte technique, pas de la litt\u00e9rature, donc je n’ai jamais vraiment fait gaffe au style des auteurs. Ajoutez \u00e0 \u00e7a que j’en ai surtout lu, soit en anglais (donc dans une langue \u00e9trang\u00e8re), soit traduit de l’anglais vers un fran\u00e7ais approximatif, \u00e7a n’aide pas. Et le tout, sur plus de trente ans… Je ne peux d\u00e9cemment pas pr\u00e9tendre \u00eatre en mesure de r\u00e9pondre objectivement.
\nEn outre, les pr\u00e9tentions litt\u00e9raires des textes d’ambiance dans les bouquins de JdR m’horripilent.
\nBref, je serais bien en peine de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente question. Je passe.<\/p>\nDes r\u00e9ponses ont cependant \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 cette question, l\u00e0<\/a>, l\u00e0<\/a> et l\u00e0<\/a> en particulier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La question \u00e9tait : Which RPG features the best writing? En fran\u00e7ais : Dans quel JdR trouve t-on les textes les mieux \u00e9crits ? Encore une question difficile. Le JdR, c’est du texte technique, pas de la litt\u00e9rature, donc je … Continuer la lecture