{"id":50393,"date":"2026-10-30T23:17:35","date_gmt":"2026-10-30T22:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=50393"},"modified":"2026-10-30T23:19:06","modified_gmt":"2026-10-30T22:19:06","slug":"voix-doublee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2026\/10\/30\/voix-doublee\/","title":{"rendered":"Voix doubl(\u00e9)e"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"justifier wp-block-paragraph\">Entendu ce matin \u00e0 la radio, \u00e0 propos du d\u00e9c\u00e8s de Patrick Stewart, la femme qui causait \u00e0 ce propos dans le poste ouvrir son sujet en d\u00e9clarant :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa voix, vous la connaissez<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"justifier wp-block-paragraph\">Et de nous faire \u00e9couter quelques mots prononc\u00e9s par l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des personnages qu&rsquo;il incarnait, mais&#8230; en version fran\u00e7aise.<br>Donc doubl\u00e9e.<br>Mais pas par lui.<br>Donc pas sa voix.<br>(et pire encore, je ne me souviens plus de ce qu&rsquo;elle avait diffus\u00e9 comme extraits, mais entre TNG et X-Men, les doubleurs n&rsquo;\u00e9taient pas les m\u00eames, il est donc fort probable qu&rsquo;elle nous ait fait \u00e9couter plusieurs voix diff\u00e9rentes)<br>(mais certes, en ce qui me concerne elle n&rsquo;avait pas compl\u00e8tement tort : sa voix, je la connais effectivement, pour avoir \u00e9cout\u00e9 plusieurs passages de Star Trek en V.O.)<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entendu ce matin \u00e0 la radio, \u00e0 propos du d\u00e9c\u00e8s de Patrick Stewart, la femme qui causait \u00e0 ce propos dans le poste ouvrir son sujet en d\u00e9clarant : Sa voix, vous la connaissez Et de nous faire \u00e9couter quelques &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2026\/10\/30\/voix-doublee\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[129],"class_list":["post-50393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perles","tag-star-trek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50398,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50393\/revisions\/50398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}