{"id":50509,"date":"2026-11-02T21:10:25","date_gmt":"2026-11-02T20:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=50509"},"modified":"2026-11-02T21:10:25","modified_gmt":"2026-11-02T20:10:25","slug":"kro-en-resume-second-survey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2026\/11\/02\/kro-en-resume-second-survey\/","title":{"rendered":"Kro en r\u00e9sum\u00e9 : Second Survey"},"content":{"rendered":"\n

The Atlas of the Imperium<\/em>
Second Survey
Far Future Enterprises
\u00a9 2020
215 pages<\/p>\n\n\n\n

Atlas stellaire pour Traveller<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L’ouvrage contient les cartes (en couleurs sur fond blanc) et les caracs de tous les syst\u00e8mes de 64 secteurs de l’OTU (pour l’ann\u00e9e 1105).
Par rapport \u00e0 son anc\u00eatre The Atlas of the Imperium<\/span> pour Classic Traveller :
– les cartes sont plus lisibles (avec un carroyage d’hexagones et l’usage (limit\u00e9) de la couleur) ;
– pour chaque secteur d\u00e9crit, on a en plus de la carte les caracs compl\u00e8tes de TOUS les syst\u00e8mes stellaires (et quand je dis compl\u00e8tes, c’est compl\u00e8tes, \u00e7a ne se limite pas \u00e0 l’UWP, au PBG, aux classifications commerciales et aux deux trois \u00e9l\u00e9ments compl\u00e9mentaires qu’on nous fournissait parfois, y a tout ce qui a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 depuis, et on nous explique \u00e0 quoi \u00e7a correspond), qui sont \u00e9galement TOUS nomm\u00e9s (sauf bien s\u00fbr pour Foreven, qui \u00e9tait depuis toujours cens\u00e9 \u00eatre un espace libre pour les MJ, et pour lequel on n’a que la position des \u00e9toiles et des infos incompl\u00e8tes sur une poign\u00e9e de syst\u00e8mes) ;
– et \u00e7a couvre une \u00e9tendue bien plus vaste : l’Atlas originel ne couvrait que 35 secteurs, l\u00e0 on en a donc 64, soit pas loin du double : \u00e7a couvre tout l’Imperium bien s\u00fbr, mais aussi toute la Conf\u00e9d\u00e9ration Solomanie, une grosse partie du Hi\u00e9rat aslan, une bonne partie du Consulat zhodani et des \u00c9tendues vargr, bref, y a quasiment tout ce qui avait \u00e9t\u00e9 un jour ou l’autre effleur\u00e9 dans la gamme avant la sortie du pr\u00e9sent ouvrage, \u00e0 l’exception notable des Deux mille mondes, de la F\u00e9d\u00e9ration de l’Essaim, de la partie directe du Grand Rift, et de leurs alentours, et de quelques bricoles que j’oublie peut-\u00eatre. Ils ont \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0 inclure Theta Borealis, qui avait initialement fait l’objet du suppl\u00e9ment Theta Borealis Sector<\/span> chez Group One, suppl\u00e9ment qui avait pourtant \u00e9t\u00e9 d\u00e9canonis\u00e9 depuis longtemps !
D’ailleurs \u00e0 ce propos, j’ai compar\u00e9 (superficiellement) les cartes de Theta Borealis, mais aussi de The Beyond et de Vanguard Reaches, deux secteurs qui avaient eux aussi fait l’objet de suppl\u00e9ments (chez Paranoia Press) qui avaient eux aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9canonis\u00e9s ; et elles se ressemblent si fortement que je pense qu’elles sont identiques. Pour Theta Borealis, \u00e7a ne me pose pas de probl\u00e8me particulier, c’est tr\u00e8s loin des r\u00e9gions o\u00f9 je fais habituellement jouer, je n’y avais jamais touch\u00e9 et vu que \u00e7a avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9canonis\u00e9, je n’en avais pas l’intention ; il me sera donc facile, le moment venu, d’int\u00e9grer \u00e7a \u00e0 ma propre vision de l’OTU. Mais pour les deux autres, vu qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9canonis\u00e9s j’avais adopt\u00e9 la nouvelle version publi\u00e9e en 1997 sur feu le site de Paranoia Press<\/a>, nettement diff\u00e9rente ; revenir \u00e0 l’ancienne qui est \u00e0 nouveau officielle me demandera(it) d’apporter pas mal de modifications \u00e0 la BDDI : pas s\u00fbr que je le fasse un jour.
Par ailleurs, attention, il y a un paquet de petites modifs dans les caracs de certains mondes. Personnellement et sauf exception, j’en reste aux caracs originelles.
Quoi qu’il en soit, Second Survey est LA r\u00e9f\u00e9rence indispensable pour avoir en un clin d’\u0153il tout plein d’infos sur n’importe quel syst\u00e8me de la partie la plus importante du Charted Space.
Bref, un outil h\u00e9las \u00e9crit bien petit mais absolument indispensable quand on veut sortir des quelques secteurs qui ont \u00e9t\u00e9 abondamment d\u00e9crits jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent (et m\u00eame quand on veut y rester, il y a l\u00e0 des infos qui n’ont jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ailleurs).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Atlas of the ImperiumSecond SurveyFar Future Enterprises\u00a9 2020215 pages Atlas stellaire pour Traveller L’ouvrage contient les cartes (en couleurs sur fond blanc) et les caracs de tous les syst\u00e8mes de 64 secteurs de l’OTU (pour l’ann\u00e9e 1105).Par rapport \u00e0 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[41],"class_list":["post-50509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jdr","category-kros","tag-traveller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50509"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50562,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50509\/revisions\/50562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}