{"id":9269,"date":"2010-12-19T00:22:52","date_gmt":"2010-12-18T23:22:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=9269"},"modified":"2010-12-19T00:41:53","modified_gmt":"2010-12-18T23:41:53","slug":"cette-vieille-branche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2010\/12\/19\/cette-vieille-branche\/","title":{"rendered":"Cette vieille branche !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Me penchant tout \u00e0 l&rsquo;heure sur le g\u00e9n\u00e9rique de fin de <em>Shrek le troisi\u00e8me<\/em>, je n&rsquo;ai pu manquer de remarquer que la voix de l&rsquo;arbre <em>(evil tree # 1)<\/em> \u00e9tait dans la V.O. celle d&rsquo;un d\u00e9nomm\u00e9 Andrew Birch.<br \/>\n<em>Birch<\/em> signifiant <em>bouleau<\/em> en anglais, j&rsquo;ai trouv\u00e9 la co\u00efncidence assez cocasse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(au passage, en revoyant le film j&rsquo;ai \u00e9galement remarqu\u00e9, entre autres d\u00e9tails qui m&rsquo;avaient \u00e9chapp\u00e9 en salle (car les <em>Shrek<\/em>, c&rsquo;est comme les <em>Ast\u00e9rix<\/em>, ceux avec Goscinny au sc\u00e9nario en tous cas : non seulement c&rsquo;est tout autant (voire plus) fait pour les adultes que pour les enfants, mais quand on les relit, on d\u00e9couvre des choses qui nous avaient \u00e9chapp\u00e9 la fois pr\u00e9c\u00e9dente), qu&rsquo;au moment o\u00f9 Blanche-Neige attaque les arbres en question, elle le fait en imitant le cri que pousse Robert Plant dans <em>Immigrant Song<\/em> (et au son des premi\u00e8res mesures de la chanson))<\/p>\n<p>EDIT : sur ce dernier point, constatez par vous-m\u00eames :<\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"640\" height=\"385\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/-z0GZqDXZNA?fs=1&amp;hl=fr_FR\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"640\" height=\"385\" src=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/-z0GZqDXZNA?fs=1&amp;hl=fr_FR\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me penchant tout \u00e0 l&rsquo;heure sur le g\u00e9n\u00e9rique de fin de Shrek le troisi\u00e8me, je n&rsquo;ai pu manquer de remarquer que la voix de l&rsquo;arbre (evil tree # 1) \u00e9tait dans la V.O. celle d&rsquo;un d\u00e9nomm\u00e9 Andrew Birch. Birch signifiant &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2010\/12\/19\/cette-vieille-branche\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,13],"tags":[401,159,716],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9269"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9273,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9269\/revisions\/9273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}