{"id":9458,"date":"2011-01-15T10:39:38","date_gmt":"2011-01-15T09:39:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/?p=9458"},"modified":"2011-01-15T18:18:52","modified_gmt":"2011-01-15T17:18:52","slug":"qua-hoon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2011\/01\/15\/qua-hoon\/","title":{"rendered":"Qua hoon !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La s\u00e9rie BD <em>Xenozoic Tales<\/em> a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9e sous la forme d&rsquo;un unique gros recueil.<a href=\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/xenozoic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-9459\" title=\"xenozoic\" src=\"http:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/xenozoic-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/xenozoic-234x300.jpg 234w, https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/xenozoic-117x150.jpg 117w, https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/xenozoic.jpg 619w\" sizes=\"(max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/a>Du coup, \u00e7a m&rsquo;a permis de d\u00e9couvrir les deux derniers \u00e9pisodes, qui n&rsquo;avaient jamais \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais (enfin, quand je parle de traduction, la V.F. <em>(Chroniques de l&rsquo;\u00c8re x\u00e9nozo\u00efque)<\/em> est par moments aussi mauvaise que celle d&rsquo;un bouquin de JdR ; son seul avantage \u00e9tant qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 coloris\u00e9e (alors que la V.O. est en N&amp;B), ce qui la rend peut-\u00eatre plus agr\u00e9able \u00e0 l&rsquo;\u0153il, et en tous cas plus attractive).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malheureusement, Mark Schultz a tout laiss\u00e9 en plan il y a une quinzaine d&rsquo;ann\u00e9es, alors qu&rsquo;on attendait une suite qui, au stade atteint par l&rsquo;intrigue, serait rigoureusement indispensable&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9rie BD Xenozoic Tales a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9e sous la forme d&rsquo;un unique gros recueil.Du coup, \u00e7a m&rsquo;a permis de d\u00e9couvrir les deux derniers \u00e9pisodes, qui n&rsquo;avaient jamais \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais (enfin, quand je parle de traduction, la &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/2011\/01\/15\/qua-hoon\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,34],"tags":[175],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9458"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9464,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9458\/revisions\/9464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bl0rg.net\/imaginos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}