
Il y a 18 ans, les avions percutaient les tours jumelles du WTC. À travers NY, on ne se rend pas particulièrement compte de ce jour anniversaire. Je m’attendais peut-être à des panneaux dans les vitrines, des bandeaux noirs. Mais NY poursuit son rythme, si ce n’est dans le quartier du WTC, où les commémorations ont lieu.
C’était inattendu, je le reconnais… mais nous sommes allées visiter un musée militaire. Sur l’Hudson, côté New Jersey, un porte-avion (L’Intrepid) sert de cadre pour exposer des engins qui volent dans le ciel ou l’espace. On visite également le porte-avion lui-même (qui a servi pendant la guerre du Viêt-nam).
L’autre fois, c’était passé tellement vite… nous voilà de retour à New York avec la volonté de faire tout ce qu’on n’a pas fait, ou presque et de refaire ce qu’on a aimé… Cette fois-ci, on a décidé de moins se balader le nez en l’air et de davantage visiter des lieux.
Ottawa est situé au ras de la frontière linguistique français-anglais. La rivière Outaouais marque cette frontière. Côté Québec, la ville de Gatineau, qui possède certes une université, mais fait un peu ville dortoir d’Ottawa. Tous les matins, quantité de gens passent un des deux ponts empruntés par les transports en commun : Portage ou Chaudière… je les cite parce qu’ils étaient simultanément en travaux, et alternativement fermés, y compris aux heures de pointe. Souvent, je suis passée à pied, car c’était plus rapide et assez curieusement, la langue majoritaire change brusquement en passant le pont. Souvent, j’oubliais de basculer sur l’anglais lors de ma première interaction. De fait, les gens d’Ottawa comprennent souvent le français.