Je me surprends à guetter les signes qui me rappellent que je suis dans une ville nord américaine. Le café, on l’a déjà dit. En ayant marre de boire de la lavasse et voulant éviter l’expresso brûlé des Starbuck, je suis allée chez “What else”. La cartouche de Roma est vendue $4, (soit 3,10 €) servi avec un verre d’eau avec rondelle de citron, rempli à volonté.
Les voitures de pompier sont également typiquement du Nouveau Monde, rouge rutilante, bruyante avec en plus dans grands coups de trompe aux interections. Et bien sûr, on paye en dollars. Mais là, ça se complique. Tout d’abord, il y a la Reine d’Angleterre sur les pièces. Ensuite, sur certaines pièces, le montant n’est pas écrit ou alors écrit tellement petit que ce n’est pas fait pour être lu. Il a fallu que je demande à la caissière ce que c’était que ces pièces (“Ben, c’est 25 sous !”) L’avantage, c’est qu’il y a peu de pièces et qu’elles sont très différentes les unes des autres. On les apprend vite.
Archive(s) du 12 mai 2010
Kro : Montréal Mainstream
Mercredi 12 mai 2010 9