Quand je me promène dans le Nouveau monde, je suis régulièrement déstabilisée par le fait que tout est neuf. Les anciennes maisons datent du XIXe, beaucoup de bâtiments sont des répliques modernes de bâtiments européens anciens, mêlant différents styles de différentes époques. Ou alors, il s’agit d’une vraie ville dont l’inspiration est tout à fait nouvelle et américaine, telle Chicago.
Ma visite de Montréal m’avait laissée sur ma faim : c’est une ville nord-américaine, sans beaucoup de style, avec un vieux quartier tellement petit qu’on l’a traversé de part en part avant de s’en être rendu compte. Ma visite des Laurentides ne m’a pas plus convaincue. De la montagne à vache, des prairies et une ville, Saint Sauveur, typique mais qui fait un peu fabriqué.


