Monthly Archives: February 2011

Ceci est un bulletin de vote

Posted on 27/02/2011 by Transfo

Plus exactement un specimen ou modèle (“Muster”) pour s’entraîner d’ici fin mars. Avec un Indignez-vous et un pied pour avoir l’échelle. Dans l’exemple présent, l’électrice a droit à 71 croix (parce que dans sa circonscription il y a 71 sièges … Continue reading →

Posted in immer wi(e)der | Tagged , | 2 Comments

Mais quel âge a le 8 mars ?

Posted on 25/02/2011 by Transfo

L’an dernier, à Toulouse, Marseille ou ailleurs, on fêtait les 100 ans du 8 mars, journée internationale des femmes. Cette année, le Kasseler Frauenbündnis, la fédération des femmes de Kassel, organise six semaines de débats et de manifestations dans toute … Continue reading →

Posted in immer wi(e)der | Tagged , | Leave a comment

Gloria, Bali et compagnie

Posted on 24/02/2011 by Transfo

Imaginez un petit cinéma de quartier où, pour moins cher qu’une place sèche au Pathé et pour le même confort, vous savourez votre film en sirotant un verre de Chianti – ou plus exactement un ballon de 20 cl bien … Continue reading →

Posted in immer wi(e)der | Tagged | Leave a comment

Chávez (l’autre)

Posted on 24/02/2011 by Transfo

“Non-violence is not inaction. It is not discussion. It is not for the timid or weak… Non-violence is hard work. It is the willingness to sacrifice. It is the patience to win.” “These trends are part of the forces of … Continue reading →

Posted in bristol | Tagged | 1 Comment

Rebelles, gai-es et cultivé-es

Posted on 23/02/2011 by Transfo

Comme je suis une grosse vernie dans la vie, je suis accueillie à chaque étape de mon périple par des gens qui tous, et chacun-e à sa manière, réunissent les trois qualités nécessaires et suffisantes à la vie heureuse : … Continue reading →

Posted in immer wi(e)der | Tagged | 3 Comments

Le datif, c’est la mort du génitif !

Posted on 23/02/2011 by Transfo

Quand on se désespère de progresser si lentement en Allemand, on lit Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, le best-seller de Bastian Sick. Attention, le titre du présent billet ne rend absolument pas le sens du titre allemand du … Continue reading →

Posted in immer wi(e)der | Tagged | Leave a comment

Peau contre peau… avec la police

Posted on 22/02/2011 by Transfo

Ci-dessus Hanovre. A droite Kassel. Une “boutique policière” ouverte en 1994. Slogan : “La police au plus près” – enfin, traduit littéralement ça donne plutôt quelque chose comme “Peau contre peau avec la police“… On peut entrer poser “toutes ses … Continue reading →

Posted in immer wi(e)der | Tagged , , , | 3 Comments

Cités

Posted on 22/02/2011 by Transfo

Lus dans le reportage de Mathieu Magnaudeix A quoi ressemble une banlieue à Berlin ?, les propos d’une habitante de Marzahn ayant séjourné à Vénissieux : «Ce que j’ai vu m’a effrayée. Les rues étaient vides, la cité tellement grise. … Continue reading →

Posted in immer wi(e)der | Tagged , , , | 1 Comment

Truie Homo, top model et femmes effrontées

Posted on 21/02/2011 by Transfo

Brèves de genre Die Schwule Sau (la Truie Homo) était fermée le soir où j’étais à Hanovre, parce que l’équipe d’animation se lasse un peu de l’attitude trop attentiste et pas assez engagée de ses consommateurs usager-gères… Donc l’ouverture du … Continue reading →

Posted in immer wi(e)der | Tagged , | 2 Comments

Moins quatre degrés

Posted on 21/02/2011 by Transfo

Retour à Kassel. -4°, ce sera la température la plus haute aujourd’hui. Même pas peur, comme il fait grand soleil, on part en balade à l’Orangerie et son Cabinet d’Astronomie et de Physique. On y croise cette nouvelle sculpture (c’est … Continue reading →

Posted in immer wi(e)der | Tagged , | Leave a comment