finis africae

Temple Expiatori de la Sagrada Família, de son nom entier, c’est à dire le « Temple expiatoire de la Sainte famille ». Les notices disent que c’est un poème mystique, un édifice audacieux avec la combinaison des traitements sculpturaux naturalistes et de l’abstraction des tours…

Mais surtout, quand on approche, la première idée qui vient, c’est que c’est un monstrueusement mégalo. C’est absolument énorme, gigantesque. Au pied, on se retrouve écrasé.

Gaudi sur ses vieux jours, est devenu solitaire et mystique. Il savait qu’il ne verrait pas la fin de la construction de son vivant, mais il construisait pour la postérité… son client était patient, disait-il…
Comme il s’agit d’une chapelle expiatoire, elle est construite uniquement grâce à l’aumône… aidé par le ticket d’entrée.

Continuer la lecture →

Vous l’attendiez, pas vrai ? Bien sûr que Tamago était du voyage ! Le voici dans le bus qui relie l’aéroport à la Place de Catalogne.

Pour fêter ça, (et le 900ème billet), le blog chance de peau…

J’en profite pour répondre à une question que nous nous posions : à Barcelone, on parle plutôt français ou anglais ? Eh bien, à Barcelone, on parle Catalan ou Castillan et c’est déjà pas mal. La réception de l’hôtel parlait très bien anglais. Au bar, on était déjà plus sur une dizaine de mots clés.
Dans les magasins ou au restaurant, c’était franchement hasardeux.
Néanmoins, l’anglais permet quand même de se faire comprendre, même si parfois, il est paradoxale de passer du français au catalan via l’anglais car le français et le catalan se ressemblent beaucoup. Exemple, sur la vitre derrière Tamago : « sortie » se dit « Salida » en castillan et « sortida » en Catalan.

Continuer la lecture →