C’est pas souvent que j’écoute du Metallica. Oh bien sûr, ça m’arrive, mais je suis loin d’être fan, et j’ai d’ailleurs beaucoup de mal à comprendre pourquoi ce groupe suscite un tel engouement.
Mais hier, ça m’a pris, j’ai sorti un de leurs disques pour mettre en boucle celle de leurs chansons que je préfère : Turn the Page.
Enfin, quand je dis “de leurs chansons”… ce n’est pas tout à fait exact : c’est une reprise d’une chanson de Bob Seger. Mais je ne connais pas la version originale…
Et comme ça faisait longtemps que je ne vous avais pas proposé de vidéo, voici le clip de la version Metallica :
Et du coup, j’ai même trouvé la version Bob Seger !
C’est nettement moins pêchu, mais la chanson est belle, quand même…
Mais comme vous pouvez le constater en images, les deux versions n’ont pas tout à fait la même signification.