Category Archives: Perles

Où le lecteur constate que la maîtrise de la langue n’est pas universelle, et que cet état de fait peut aboutir à des résultats cocasses.

Hongrie au scandale

Entendu ce matin sur Transes-Info dans un reportage sur la contestation en Hongrie, une supposée journaliste parler des syndicats-z-hongrois. Inutile de vous dire que j’en ai eu les poils-z-hérissés…

Posted in Perles | Leave a comment

Samuel, rappelez moi votre prénom

Question de mon adjointe, ce matin : C’est quoi le prénom de Michel, déjà ? Manifestement, ma réponse (qui était pourtant la bonne) n’était pas celle qu’elle attendait…

Posted in On n'a pas des métiers faciles, Perles, Références cryptiques | Leave a comment

Skull-Face

Actuellement en train de lire la récente adaptation rôludique de Tschaï, j’ai tiqué sur la description des Pnumes, qui précise que, je cite : leur visage évoque celui d’un crâne de cheval Il me parait délicat de considérer qu’un simple … Continue reading

Posted in Façon de parler, JdR, Perles, Références cryptiques | Tagged , | Leave a comment

Vite, donnez moi un synonyme !

Entendu tout à l’heure sur Transes Info, à propos des joueurs d’une des deux équipes d’un match de foute, le type qui commente la partie déclarer qu’ils sont, je cite : les plus rapides ; les plus véloces aussi. Il … Continue reading

Posted in Perles | 1 Comment

Truisme historique

Cette vidéo, par ailleurs intéressante, est mal intitulée : elle devrait s’appeler Un bref historique du jeu de rôle en France. Vous apprécierez cette déclaration pleine de bon sens de Pierre Rosenthal, vers 8 mn 04 : Si c’était resté … Continue reading

Posted in JdR, Perles, Références cryptiques | Tagged | Leave a comment

Le Trophée Andros, c’est sur glace, pas dans le désert

Dans l’une des notes de bas de page du supplément Fields of Silver, on nous explique doctement que la faune du désert d’argent est selon certains, je cite : entirely androphagous Cela montre qu’il n’y a pas qu’en français que … Continue reading

Posted in JdR, Perles | Tagged | Leave a comment

Captain Obvious, ou Captain John Carter ?

Eanzuearrgzoerraer Freight and Brokerage, more commonly referred to as ERB for obvious reasons Martin J. Dougherty, The Borderland Run Je dois être obtus, car si je vois bien entendu l’intérêt d’une abréviation, je ne vois pas en quoi celle-ci tomberait … Continue reading

Posted in JdR, Perles, Références cryptiques | Tagged , | Leave a comment

On tremble devant la profondeur de son ignorance

L’ignare qui cause dans le poste nous a refait tout à l’heure le coup de parler de l’épicentre d’un séisme qui aurait été situé selon lui à plusieurs kilomètres de profondeur (je n’ai pas retenu combien, et de toutes façons … Continue reading

Posted in J'm'énerve pas, j't'explique, Perles | Tagged | 1 Comment

Coupe-feu

Entendu tout à l’heure le type qui cause dans le poste déclarer à propos d’un incendie que les pompiers avaient, je cite : circoncis le feu Je ne suis pas certain que ce soit le terme adéquat…

Posted in Perles | Leave a comment

Le retour de l’orque tueuse ?

Prenant les, euh… infos est un peu prétentieux pour ce que c’est, sur Transes-Info tout à l’heure, j’ai tiqué en entendant le présentateur situer la fusillade venant d’avoir lieu à Annapolis dans l’État du Marineland. J’aurais pu me convaincre que … Continue reading

Posted in Perles | Leave a comment