Je relisais ce matin au boulot un récent échange de msg entre ma Pupille et moi, échelonné sur plusieurs jours, et j’ai été frappé par le fait que, suite à mon passage au pays mardi dernier pour visiter le poste auquel j’ai postulé, je me suis remis à employer des tournures de là-bas.
Pour moi qui ai toujours regretté que l’accent d’ici déteigne partiellement sur ma façon de parler et me fasse perdre au fil des années une partie visible de mon identité nationale, c’est un soulagement.