Faisant ma promenade vespérale quotidienne sur internet, j’ai été surpris de voir l’illustration qui accompagnait le dernier billet publié Beyond the Black Gate.
En effet, cette image n’est rien d’autre que, légèrement retouchée, l’une de celles qui accompagnaient l’article L’auberge du Joyeux Troll farceur, à la page 35 de Casus Belli n° 10 (en 1982…) :
Du coup, non seulement j’ai pu constater que l’illustrateur était le talentueux Jim Holloway, ce qui m’avait échappé jusqu’à présent (il faut dire que son style n’était pas encore bien mûr à l’époque (mais l’humour y était déjà présent), d’une part, et que d’autre part, il était crédité sous le nom de J. Hallaway), mais je me demande quel est l’historique de ce dessin : si Casus en a eu la primeur, il a probablement été réédité ailleurs pour qu’un blogueur américain le connaisse ; et si Casus n’en a pas eu la primeur, d’où sort il alors, et comment Casus l’a t-il obtenu (et pourquoi l’a t-il publié, au lieu de le remplacer par une illustration maison, comme ils le faisaient lorsqu’ils reprenaient des monstres pour AD&D initialement publiés dans White Dwarf ?) ?
J’en profite en tous cas pour vous orienter vers le site de Jim Holloway, qui est sans doute l’un des illustrateurs de JdR qui a le plus marqué mon imaginaire.