Il y a une raison pour laquelle j’évite d’habitude de m’intéresser aux tribute bands (à l’exception notable d’Apocalyptica, qui a commencé comme ça mais qui est rapidement devenu tout autre chose qu’un simple groupe de reprises de Metallica), c’est que l’original est dans la plupart des cas bien meilleur que ses imitateurs.
J’ai pourtant fait récemment une entorse à mes principes en me penchant sur The Iron Maidens, un groupe féminin dont l’imitation d’Iron Maiden est poussée jusqu’au point d’avoir fait réaliser la jaquette de leur premier album par Derek Riggs lui-même, qui leur a offert une version féminine d’Eddie.
Mais finalement, à trop coller à leur modèle, elles n’apportent rien de vraiment personnel aux chansons qu’elles reprennent.
Bref, encore une fois, préférez l’original à la copie, même si c’est une copie relativement fidèle, et dans le fond, plutôt bonne.