Lorsqu’ils sortiront de leur inconscience, la première chose que les Investigateurs verront, c’est qu’ils gisent, nus, sur un sol de pierre froide dans l’obscurité la plus complète.
Doug Lyons, La terreur venue des étoiles
Je vois mal comment un tel exploit serait possible.
(remarque : j’ai cité l’auteur du texte originel, que je ne connais pas, mais cette sombre incongruité est peut-être à mettre sur le compte du traducteur, Henri Balczesak)