La série BD Xenozoic Tales a récemment été rééditée sous la forme d’un unique gros recueil.
Du coup, ça m’a permis de découvrir les deux derniers épisodes, qui n’avaient jamais été traduits en français (enfin, quand je parle de traduction, la V.F. (Chroniques de l’Ère xénozoïque) est par moments aussi mauvaise que celle d’un bouquin de JdR ; son seul avantage étant qu’elle a été colorisée (alors que la V.O. est en N&B), ce qui la rend peut-être plus agréable à l’œil, et en tous cas plus attractive).
Malheureusement, Mark Schultz a tout laissé en plan il y a une quinzaine d’années, alors qu’on attendait une suite qui, au stade atteint par l’intrigue, serait rigoureusement indispensable…