Archives mensuelles : décembre 2013

Mais qu’y a t-il de l’Autre Côté ?

Publié le décembre 31, 2013 par Imaginos

Truffées d’anneaux-mondes, de sphères de Dyson et autres, dégoulinantes de systèmes stellaires (463 pour The Beyond et 562 pour les Vanguard Reaches, quand les Marches Directes, déjà pas mal denses, n’en comptent que 439) dont les noms faisaient souvent allusion … Continuer la lecture →

Publié dans JdR, Références cryptiques | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Le Giannirateur fonctionne encore mieux quand on prend du recul…

Publié le décembre 30, 2013 par Imaginos

… beaucoup de recul, même : Je suis retombé tout à l’heure sur ce test du générateur campbellien, qui date d’il y a pile un an, et ça a aussitôt fait tilt dans mon esprit : une récompense en lien … Continuer la lecture →

Publié dans JdR | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Un petit (poisson-)ballon ?

Publié le décembre 30, 2013 par Imaginos

Voici encore un cas de traduction où j’avais tapé juste : à Blue Planet, je traduis personnellement le terme baggy (en gros, de la drogue à l’état liquide dans une enveloppe en gélatine alimentaire, moyen couramment utilisé par les Cétacés … Continuer la lecture →

Publié dans JdR | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Défendons les langues françaises !

Publié le décembre 30, 2013 par Imaginos

C’est pas (partiellement) écrit dans mon patois à moi (ou plutôt dans mes parlers à moi), mais je suis assez d’accord avec ce billet.

Publié dans C'est mon opinion, et je la partage, Façon de parler | Laisser un commentaire

(Éclairage de) Parking privatif

Publié le décembre 30, 2013 par Imaginos

Faisant quelques courses tout à l’heure en sortant du boulot à la nuit tombée (eh oui, traditionnellement à cette saison on fait des journées à rallonge…), je trouvais en sortant du magasin (où les scouts, eux aussi traditionnels à cette … Continuer la lecture →

Publié dans Ça alors ! | Marqué avec | Laisser un commentaire

C’est ptêt pas la fin du monde, finalement

Publié le décembre 29, 2013 par Imaginos

On dirait bien qu’internet remarche : il y a à nouveau du spam dans les filtres, le site de tonton Alias est de retour, notre Barbare préféré a à nouveau une messagerie qui fonctionne, et j’ai pu mettre mon site … Continuer la lecture →

Publié dans Elle est pas belle, la vie ? | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Internet il est VRAIMENT cassé

Publié le décembre 28, 2013 par Imaginos

Non seulement je ne peux toujours pas mettre à jour mon site, mais il y a un signe qui ne trompe pas : mes filtres antispam n’ont pas bloqué le moindre pourriel de la journée. Pas pasqu’ils les ont laissés … Continuer la lecture →

Publié dans Hors catégorie | Un commentaire

Des colonies bien avancées

Publié le décembre 28, 2013 par Imaginos

J’avais décidé il y a une douzaine de jours de traduire finalement le nom du secteur travellerien des Vanguard Reaches en Colonies Avancées (plutôt que l’ancienne solution qui ne m’a jamais paru satisfaisante, Étendues Avancées). Renseignements pris, il semble que … Continuer la lecture →

Publié dans JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

Encore un rédac’chef qui disparait, ça doit être la saison…

Publié le décembre 27, 2013 par Imaginos

… mais celui-ci n’a pas simplement démissionné, contrairement à ce qui s’est passé chez « Casus Belli » : Anthony J. Bryant, qui fut le rédac’ chef du Dragon pendant quelques numéros en 1995 et 1996, est mort avant-hier à l’âge de … Continuer la lecture →

Publié dans JdR | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Non à l’ayraultport !

Publié le décembre 27, 2013 par Imaginos

Tant que j’en suis à critiquer les gens qui prétendent actuellement nous diriger : voici une idée de scénario pour Werewolf manifestement inspirée de faits réels…

Publié dans JdR, Pas nette la planète | Marqué avec | Laisser un commentaire