Ce tirage était le quatorzième de la série.
Les monteurs de dragons m’ont tout naturellement orienté vers Dragonlance. De Krynn, je ne connais que ce qui est présenté dans la campagne originelle de Dragonlance et les deux suppléments présentant le contexte, pour la première et la deuxième édition d’AD&D. Comme il y a eu des développements ultérieurs (pour Saga, puis pour « D&D3 » et/ou les versions postérieures), il est possible que mon scénar ne soit pas conforme à certaines sources.
Le développement a été assez simple, d’autant que j’ai trouvé dans les lieux que je voulais exploiter des choses qui collaient plutôt bien au tirage ; mais le scénario souffre de mon syndrome des grands voyages, qui amène les persos à parcourir de longues distances entre des lieux éloignés du contexte.
Le titre est bien entendu un jeu de mots sur la devise du maréchal Bugeaud, Ense et aratro (par l’épée et par la charrue).