J’avais vaguement évoqué mon intention de faire comme les copains et de « participer » au RPGaDay 2017. Je pense que je vais effectivement le faire, au rythme d’une question par jour, en commençant tout à l’heure ou demain. Je vais même essayer de m’organiser pour préparer mes réponses à l’avance de telle sorte que le blog se mette à jour automatiquement, mais ça c’est pas encore gagné.
Pour mémoire, la liste des questions (que je n’ai lue qu’en travers) se trouve ici, avec une traduction française (qui ne m’avait pas semblé exempte de tout reproche) là.
Je me tenterai ptêt aussi les questions subsidiaires si je suis motivé.
Par contre, comme je suis un rebelle, je ne mettrai pas de croisillon (car, faut il le rappeler, ce n’est pas un dièse) devant RPGaDay2017. Ah mais !
Rechercher sur le blog
Sujets fréquemment abordés
- 2300 AD
- AD&D
- Alias
- Alien
- Blue Planet
- Blue Öyster Cult
- Call of Cthulhu
- Casus Belli
- Cepheus Engine
- chats
- D&D
- D20
- Dark Conspiracy
- Dork Tower
- défi 2014
- FaenyX
- Firefly
- François Letarte
- Gianni
- Giannirateur de scénarios
- Glorantha
- GURPS
- Jack Vance
- James Bond
- James Maliszewski
- Laelith
- Lowell Francis
- MEGA
- Mithriel
- oraison funèbre
- Phersu
- RuneQuest
- Rêve de Dragon
- SMBC
- sous le radar
- Space 1889
- Star Frontiers
- Star Ouarz
- Star Trek
- Tigres Volants
- Traveller
- Tékumel
- Vaken
- Warhammer
- western
Catégories
- Ça alors ! (108)
- BD (296)
- C'est mon opinion, et je la partage (175)
- Dur dur, la culture (194)
- Elle est pas belle, la vie ? (198)
- Façon de parler (267)
- Faut s'en voir (132)
- Hors catégorie (1 117)
- Insolite (468)
- J'ai pas la télé (752)
- J'm'énerve pas, j't'explique (166)
- JdR (5 397)
- Kros (1 511)
- La bouffe, c'est sacré (80)
- Les cons, ça ose tout (393)
- Ma vie est un drame (651)
- Monde de merde (217)
- On n'a pas des métiers faciles (727)
- On n'arrête pas le progrès (242)
- Pas nette la planète (134)
- Perles (162)
- Qu'est ce qu'on va devenir ? (589)
- Quand tu sais pas, tu m'demandes (26)
- Références cryptiques (1 829)
- Rêves (148)
- SF (766)
- Zique (1 722)
Pages
Au jour le jour
Archives
Derniers commentaires
- Absens dans Mort d’un spécimen rare
- Gianni dans Par Crom !
- Imaginos dans Par Crom !
- Gianni dans Par Crom !
- Gianni dans The death call arises / A scream breaks the still of the night
- Imaginos dans Par Crom !
- Vaken dans Par Crom !
- Imaginos dans Kro en résumé : The Terraformers
- Alias dans Kro en résumé : The Terraformers
- Vaken dans Suite de milieu de semaine rôludique
Flux RSS
Le réseau des copains
Les habitués des lieux
Vlogs
Complètement d’accord avec toi pour les grossières fautes de traduction de la VF…
merci google translate pour « Partagez un éditeur de “Pay What You Want” qui devrait charger plus. » et y a d’autres questions qui sont à côté de la plaque. J’ai proposé, au jour 8, mes services pour corriger la VF, mais n’ai pas reçu de réponse. :(
Ben justement, comment tu aurais traduit Pay What You Want ? J’avais pensé à shareware, mais ça n’est pas tout à fait adéquat…