La question était :
Which RPG do you prefer for open-ended campaign play?
En français :
Quel est votre JdR préféré pour des campagnes sans limite de durée ?
Allez, celle-là elle est facile et vous connaissiez d’ailleurs ma réponse : Traveller avec les règles de GURPS.
D’autres réponses à cette question là, là et là en particulier.