La question était :
Which RPG has the most jaw-dropping layout?
Quel JdR a la mise en page la plus impressionnante ?
Mouais… C’est comme pour les illustrations intérieures : un truc auquel je ne fais pas vraiment gaffe. Moi, j’aime les mises en page simples, une police avec empattements, du texte justifié sur une ou deux colonnes selon la largeur des pages, en noir sur fond blanc, éventuellement avec des illustrations en N&B (jolies de préférence), mais sans bordures, sans fioritures, sans image d’arrière-plan, sans tous ces gadgets qui fatiguent l’œil et bouffent de l’encre quand on imprime soi-même.
Alors une mise en page impressionnante, vous pensez bien…
Le principe de James Bond et des premières éditions de GURPS (avec une colonne large de texte principal et une colonne étroite de marges), qu’on retrouve dans certains jeux de Croc, m’avait me semble t-il un peu surpris au départ, donc ça pourrait être ma réponse, bien que ça n’ait rien d’impressionnant. Mais je vais plutôt répondre un peu à côté de la question en citant une gamme qui n’est pas un JdR à proprement parler, mais qui a de la gueule à mes yeux (bien qu’elle ne soit pas vraiment dépouillée) : Planescape, avec les somptueuses illustrations de Tony DiTerlizzi.
D’autres réponses à cette question là, là et là en particulier.