Bah, un chien c’est un chien, non ?

Dans Cowboy Bebop, le chien Ein (l’un des personnages principaux) est un corgi (les chienchiens de la reine d’Angleterre).
Pour l’adaptation cinématographique à venir, ils vont prendre un husky.
Pas le même format, pas la même morphologie, pas le même usage à la base… Cherchez l’erreur. Et ça n’augure rien de bon quant à la qualité du machin, car s’ils prennent ce genre de libertés, combien d’autres entorses vont ils se permettre qui vont faire hurler les fans ?