Vu tout à l’heure peu avant l’entrée du chef-lieu pinardier du pays, un panneau annonçant :
Attention, risque de bouchons
Ça n’a pourtant rien de surprenant…
(et en cherchant un titre pour ce billet, je me disais que c’était le genre de panneaux qu’on pouvait aussi s’attendre à trouver en arrivant à Liège…)
A Liège, les panneaux indiquent « Risque de files », ce qui est tout de suite nettement moins drôle.
Je n’aurais pourtant pas été surpris qu’ils aient suffisamment d’humour pour faire ce genre de fine allusion… C’est décevant. :-\
En même temps, ce sont les mêmes partout. Je suppose que c’est un truc officiel qui ne laisse aucune place à la créativité.