Why will they like this game?
En français : Pourquoi apprécieront-ils cette partie ?
(ou ce jeu, la question est ambiguë)
Elle est même tellement ambiguë que je ne l’ai pas comprise : je suppose que ça fait suite et référence à la question n° 4 (game étant donc bien à prendre au sens de partie, et they désignant les joueurs initiés lors de cette fameuse première partie), mais rien n’est certain.
Pasqu’on aura joué dans un cadre confortable, tranquille, entre amis. Pasqu’on se sera bien amusés. Pasqu’ils auront vécu (par persos interposés) une aventure pleine de péripéties et qu’ils s’en seront sortis (en principe…). Pasque le JdR, c’est vachement chouette. Et pasque c’est des gens susceptibles d’apprécier le JdR et d’avoir envie de poursuivre l’expérience (ce qui n’est pas le cas de tout le monde, n’en déplaise aux prosélytes acharnés de notre loisir).