Le troisième mot est tavern, et je pensais le retrouver dans le titre de l’une ou l’autre des chansons de Blackmore’s Night, mais non (ou alors j’ai mal regardé).
J’allais donc me rabattre sur le « niveau supérieur » d’établissement :
Quand je me suis dit que ceci serait somme toute très approprié :