Moins grand à l’intérieur

Passé tout à l’heure à la Poste pour récupérer un colis de JdR.
J’ai d’abord été impressionné par la taille du paquet que le postier m’apportait. Mais le colis avait simplement été reconditionné à son arrivée en France, le carton d’origine ayant souffert en traversant l’Atlantique ; et à l’ouverture, j’ai découvert à l’intérieur un autre carton, effectivement un peu abîmé (mais pas son contenu, heureusement) mais plus conforme à ce que je m’attendais à recevoir.
Mais du coup, j’ai été un peu déçu : ça m’aurait bien plu que ce volumineux paquet ait été bien rempli… (vous me direz, il l’était déjà pas mal ; certes, mais il restait de la place !)