Discussion tout à l’heure avec mon frangin, qui m’explique qu’il a eu affaire à une personne, je cite :
d’une amabilité homéopathique
Je lui ai fort logiquement demandé s’il voulait dire par là qu’elle était tout sucre…
(mais il s’avère au contraire que son amabilité était tellement diluée qu’on n’en trouvait plus aucune trace)