imaginos

Lisant tout à l’heure le supplément Solomani Front pour Rikki-Tikki-Traveller, je me suis posé des questions en voyant l’illustration accompagnant la description de la Terre :

J’avais bien du mal à reconnaître dans ces taches sur un rond bleu les contours familiers de nos continents.
Mais après m’être arraché (au figuré…) les yeux dessus, je n’ai vu qu’une explication : l’illustration représente l’Afrique et une partie de l’Eurasie, mais elle est… à l’envers (en plus d’être peu réussie).
Jugez vous-mêmes de ce que ça donne dans l’autre sens :

Alors OK, ce n’est pas la première fois qu’on nous fait le coup dans un bouquin de JdR (ou ailleurs, à l’écran ou dans une V.F. de manga par exemple). Mais venant de la part de Mongoose, ça vient s’ajouter à la longue liste de griefs que j’ai accumulée à propos du manque de qualité de leurs bouquins pour Traveller…