Archives par mot-clé : Farscape

I’m thinkin’ you weren’t burdened with an overabundance of schooling

Quand, en visionnant l’épisode Promesses de Farscape (le soixante-et-onzième) j’ai découvert que les traducteurs avaient traduit « He wants asylum » par « Il veut de l’asylum » (au lieu de quelque chose du genre « il demande asile » (mieux pour une traduction orale, car … Continuer la lecture

Publié dans J'ai pas la télé, Les cons, ça ose tout, Perles, Qu'est ce qu'on va devenir ?, Références cryptiques, SF | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Une série complètement barrée

Actuellement en train de découvrir la série Farscape (pour l’instant plutôt décevante, mais je réserve mon jugement définitif pour quand j’aurai vu l’intégrale), j’ai été frappé lorsqu’est apparue dans l’épisode 36 cette bestiole par sa ressemblance avec un ancien premier … Continuer la lecture

Publié dans Insolite | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Dans le futur, il n’y aura plus qu’une seule chaîne de salons de coiffure…

J’en veux pour preuve cette image, sur laquelle on reconnait entre autres Saavik, Yo-Saff-Bridge, et Leeloo (et en ce qui me concerne, je crains que ce ne soit tout ; mais je n’ai pas la télé…). EDIT : ce n’est … Continuer la lecture

Publié dans Insolite, J'ai pas la télé | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Les tests… ça reste un sujet très controversé !

Et chronophage, également. Commençons par un résultat assez encourageant : 64% Celui-ci donne un résultat assez prévisible : Which sci-fi crew would you best fit in? You Scored as Enterprise D (from Star Trek)You have high ideals and know in … Continuer la lecture

Publié dans Insolite, Références cryptiques | Marqué avec , , , , , , , , , , | 2 commentaires