Archives par mot-clé : Terry Pratchett

Il y a toujours une chance…

Publié le juillet 15, 2009 par Imaginos

– Ça veut dire qu’il va mourir ? – À la vitesse terminale prévue, la survie est exclue selon tous les modèles mathématiques, sinon en tant que limite statistique extrême. – Une chance sur un million, traduisit Calvin. Alastair Reynolds, … Continuer la lecture →

Publié dans Façon de parler, Références cryptiques, SF | Marqué avec , | 2 commentaires

L’actualité des traductions

Publié le juillet 9, 2009 par Imaginos

Il y a plus de dix ans, j’avais participé à un projet de traduction amateur de GURPS Discworld, adaptation officielle du Disque-Monde en JdR. Le projet (auquel participaient également entre autres le Barbare de service et un prolifique auteur de … Continuer la lecture →

Publié dans JdR | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Le disque tourne toujours

Publié le juin 28, 2009 par Imaginos

Après environ un an et demi d’interruption, la parution des Annales du Disque-Monde au format poche chez Pocket a repris le mois dernier, avec le vingt-troisième tome, Carpe jugulum. Tant mieux pour ceux qui (comme moi) ont commencé leur collection … Continuer la lecture →

Publié dans SF | Marqué avec | Laisser un commentaire

Le chevalier du guet

Publié le janvier 2, 2009 par Imaginos

Terry Pratchett, l’auteur du Disque-Monde, vient d’être fait chevalier par la reine d’Angleterre (dans une promotion qui comprend aussi Robert Plant, le chanteur de Led Zeppelin).

Publié dans Références cryptiques, SF | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Double sens et double vue ?

Publié le décembre 24, 2008 par Imaginos

Rainbows End, le roman de Vernor Vinge, a été écrit en 2006. Il contient ce passage intriguant, au sujet d’un roman du Disque-Monde qui dans notre propre réalité n’a pas (pas encore ?) été écrit par Terry Pratchett : – … Continuer la lecture →

Publié dans Ça alors !, SF | Marqué avec , | Laisser un commentaire