Le supplément non OTU Twilight Sector publié par Terra/Sol Games pour Traveller Mongoose décrit une portion d’espace (non pas un secteur comme son nom le laisse croire, mais un simple sous-secteur ; soit le seizième d’un secteur).
Enfin, « décrire » est un bien grand mot, quand plus des trois quarts de la région sont occupés par deux zones en grisé, l’une destinée à être détaillée « dans des suppléments officiels ultérieurs », l’autre laissée à la libre imagination du MJ.
Et pour cette dernière zone, on nous précise même ceci :
Future Terrasol games products will expand on this map, and if these future locations come into conflict with the charts that the Referees have created for their own games, feel free to modify the location of planets as needed. Your games take precedence…
Je reste ébahi devant une telle générosité. Permettre au MJ de ne pas tenir compte d’un contenu officiel si celui-ci va à l’encontre de ses propres idées et développements, quelle audace !
Non, sans blague… C’est le postulat universel qui est à la base de tout contexte publié depuis les origines du JdR ; alors franchement, à quoi sert de le préciser ?
Et surtout, de le préciser ici. Car il est tout aussi valable pour TOUT le reste du contexte de Twilight Sector ; contexte farpaitement oubliable par ailleurs.