La V.F. de Traveller, ce n’est pas encore pour cette fois : Philippe Tromeur, l’initiateur et principal (pour ne pas dire unique) porteur du projet, vient il y a une demie heure d’annoncer qu’il jetait l’éponge.
Alors certes, pour moi ça ne changera pas grand chose, habitué que je suis à jouer avec les bouquins en anglais et ma propre traduction des termes spécifiques à l’univers du jeu.
Et puis, j’avais de sérieux doutes quant à la viabilité financière du projet.
Mais c’était l’occasion de rendre enfin accessible au grand public francophone un jeu dont l’absence de traduction dans notre langue constitue une lacune difficile à comprendre.
Ironie du sort, cette annonce survient le lendemain de la mise en ligne sur DriveThruRPG d’une partie des gammes germanophone et hispanophone…